1
00:00:02,320 --> 00:00:04,000
Muchas gracias.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,400
Ya sea en un cono... ¡Mm!

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,240
En una tina...

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,120
..o incluso con
tu pudín favorito,

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,240
No podemos tener suficiente helado,

6
00:00:12,240 --> 00:00:17,480
comiendo casi 444 millones
litros cada año!

7
00:00:21,080 --> 00:00:25,440
Así que he venido a descubrir cómo es
hecho en una fábrica familiar

8
00:00:25,440 --> 00:00:30,920
que produce más de 11 millones de litros
de helado de leche cada año!

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,120
Soy Gregg Wallace...

10
00:00:36,120 --> 00:00:38,080
¡Estoy tan feliz!  ¡Oh, brillante!

11
00:00:39,680 --> 00:00:42,520
..y te sigo
helado, de vaca...

12
00:00:43,680 --> 00:00:45,840
Vaya, ¿qué quieres?

13
00:00:45,840 --> 00:00:47,960
..a la cocina volcánica...

14
00:00:47,960 --> 00:00:49,800
Peligroso, eso está al rojo vivo.

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
Tienes que tener cuidado.

16
00:00:51,800 --> 00:00:53,640
..y finalmente, congelarse.

17
00:00:53,640 --> 00:00:56,360
¡Guau! ¡¿Qué frío hace aquí?!

18
00:00:56,360 --> 00:00:59,040
hace tanto frio como
el Ártico en invierno.

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,760
Soy Cherry Healey...

20
00:01:02,960 --> 00:01:05,400
..y he llegado a esto
invernadero sofocante

21
00:01:05,400 --> 00:01:08,280
para saber por qué esto
Lolly simplemente no se derrite.

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,840
Y estoy descubriendo
¿Por qué delicias heladas?

23
00:01:13,840 --> 00:01:17,880
puede girar rápidamente
del placer al dolor.

24
00:01:17,880 --> 00:01:19,600
Eres un animal.

25
00:01:19,600 --> 00:01:22,040
¿Por qué no tienes el cerebro congelado?
SOPLOS DE SILBATO

26
00:01:22,040 --> 00:01:24,160
Y la historiadora Ruth Goodman...

27
00:01:24,160 --> 00:01:27,560
Vaya, mi primer viaje en
una furgoneta de helados.

28
00:01:27,560 --> 00:01:32,240
..se está acelerando para explorar lo que
impulsa nuestro amor por las furgonetas de helados.

29
00:01:32,240 --> 00:01:34,840
¡Ah!  ¡Vaya, espera, espera!

30
00:01:37,920 --> 00:01:42,200
Fabrican 50.000 tarrinas de
helado de leche al día aquí,

31
00:01:42,200 --> 00:01:44,680
y voy a revelar
cómo lo hacen.

32
00:01:44,680 --> 00:01:47,160
Bienvenidos a Dentro de la Fábrica.

33
00:02:09,280 --> 00:02:12,600
he llegado al corazon
de la zona rural de Aberdeenshire,

34
00:02:12,600 --> 00:02:15,880
a la fábrica de helados Mackie's.

35
00:02:15,880 --> 00:02:19,360
este negocio familiar
produce más de 49 toneladas

36
00:02:19,360 --> 00:02:22,160
de helado de leche todos los días.

37
00:02:22,160 --> 00:02:25,080
Y voy a aprender cómo
hacer uno de sus best-sellers -

38
00:02:25,080 --> 00:02:27,880
la tina de un litro de
helado de panal.

39
00:02:29,360 --> 00:02:32,840
Así que para obtener la primicia
sobre cómo comienza todo,

40
00:02:32,840 --> 00:02:36,520
me dirijo a la fabrica
sala de ordeño propia,

41
00:02:36,520 --> 00:02:38,680
donde este montón de encantadoras damas

42
00:02:38,680 --> 00:02:42,480
están produciendo la leche fresca
Necesito para mi helado.

43
00:02:42,480 --> 00:02:44,160
Él se ríe

44
00:02:44,160 --> 00:02:47,920
Ha habido una granja lechera en el lugar.
desde la década de 1920.

45
00:02:47,920 --> 00:02:51,840
A cargo hoy está la granja
gerente, Dave Smurthwaite.

46
00:02:54,440 --> 00:02:57,160
Dave.  Gregg. ¿Cómo estás?

47
00:02:57,160 --> 00:02:59,240
¿Sabes que realmente
no esperaba ver esto

48
00:02:59,240 --> 00:03:01,520
en las afueras de una fábrica.
Sí, es genial, ¿no?

49
00:03:01,520 --> 00:03:03,080
¿Cuántas vacas tienes aquí?

50
00:03:03,080 --> 00:03:04,600
Alrededor de 300.

51
00:03:06,080 --> 00:03:09,080
En este granero de 9.000 metros cuadrados,

52
00:03:09,080 --> 00:03:11,680
Dave dirige un moderno
configuración.

53
00:03:13,320 --> 00:03:15,120
Entonces cuéntame sobre la operación.

54
00:03:15,120 --> 00:03:16,760
Bueno, es un sistema totalmente automatizado.

55
00:03:16,760 --> 00:03:20,800
Las vacas van voluntariamente a buscar
ordeñado hasta cinco veces al día.

56
00:03:20,800 --> 00:03:23,840
Espera, espera. ¿Voluntariamente?
Voluntariamente, sí.

57
00:03:23,840 --> 00:03:26,800
Las vacas simplemente van, deambulan, cuando
tienen ganas de ser ordeñadas,

58
00:03:26,800 --> 00:03:29,280
irá y se dejará ordeñar.
Es un sistema asombroso.

59
00:03:29,280 --> 00:03:31,560
Bien, éste va a entrar.
Dime qué está pasando.

60
00:03:31,560 --> 00:03:34,640
Se ve en este lado de su
cuello, hay un respondedor,

61
00:03:34,640 --> 00:03:37,240
ese respondedor lee
el lector allá arriba.

62
00:03:37,240 --> 00:03:40,480
Verás la luz roja en la vaca.
¡Ah, sí, sí!  Eso es un láser.

63
00:03:40,480 --> 00:03:43,400
Y está recogiendo las coordenadas.
de las tetas de la vaca ahora.

64
00:03:43,400 --> 00:03:45,760
esos parpadeantes
Las luces son como las de una discoteca de vacas lecheras.

65
00:03:45,760 --> 00:03:47,560
REPRODUCCIONES DE MÚSICA DISCOTECA

66
00:03:47,560 --> 00:03:51,520
Hay cinco de estos
robots esparcidos por el granero.

67
00:03:51,520 --> 00:03:56,200
Cada uno utiliza luz infrarroja para
se adhiere a las ubres de las vacas...

68
00:03:57,760 --> 00:04:01,160
Está alineándolo correctamente. ¡Guau!

69
00:04:01,160 --> 00:04:06,600
..y se ajusta automáticamente
si la vaca se MUEVE durante el ordeño.

70
00:04:06,600 --> 00:04:10,200
¿No es eso extraordinario?
Increíble la tecnología, lo que hace.

71
00:04:10,200 --> 00:04:12,600
Adelante. Diana.

72
00:04:12,600 --> 00:04:15,880
Las vacas han sido entrenadas.
con deliciosas delicias de cebada

73
00:04:15,880 --> 00:04:17,240
como incentivo.

74
00:04:17,240 --> 00:04:20,360
Ella está pensando: "Esto es genial".
Ella está recibiendo algunos dulces allí.

75
00:04:20,360 --> 00:04:24,000
Entonces, cuando sus ubres se sienten llenas,
ellos saben qué hacer.

76
00:04:24,000 --> 00:04:25,760
Así que tan pronto como eso
la vaca entra ahí,

77
00:04:25,760 --> 00:04:27,880
la computadora contesta
el chip en su cuello...

78
00:04:27,880 --> 00:04:30,040
Sí.  ..y sabe quién es.  Sí.

79
00:04:30,040 --> 00:04:31,960
Bueno, como tu estado físico
mirar,

80
00:04:31,960 --> 00:04:34,080
está grabando cómo
muchos pasos que está haciendo,

81
00:04:34,080 --> 00:04:36,040
cuantos minutos se pasa comiendo,

82
00:04:36,040 --> 00:04:38,800
nos está diciendo cuánto
leche que se prevé que dé

83
00:04:38,800 --> 00:04:40,760
cada vez que va al robot.

84
00:04:40,760 --> 00:04:42,640
Tarda unos siete minutos,

85
00:04:42,640 --> 00:04:47,040
y cada vaca puede ser ordeñada
hasta cinco veces al día.

86
00:04:47,040 --> 00:04:49,160
Oh, las tetinas se están cayendo.

87
00:04:49,160 --> 00:04:50,520
Eso está hecho, ¿verdad?

88
00:04:50,520 --> 00:04:52,600
Y ella se va.

89
00:04:52,600 --> 00:04:55,560
Con cada vaca
produciendo alrededor de 39 litros,

90
00:04:55,560 --> 00:05:00,120
el rebaño de Holsteins tiene un total
rendimiento de unos 11.000 litros

91
00:05:00,120 --> 00:05:01,520
todos los días,

92
00:05:01,520 --> 00:05:05,080
todo lo cual va a
la fábrica de helados.

93
00:05:05,080 --> 00:05:07,240
entonces cuantas vacas hay
vas a necesitar ordeñar

94
00:05:07,240 --> 00:05:09,400
para darme lo que me corresponde
lote de helado?

95
00:05:09,400 --> 00:05:12,520
Bueno, necesitaríamos ordeñar 40
vacas para hacer su lote.

96
00:05:12,520 --> 00:05:14,440
Eso es fácil para ti, ¿no?
Ningún problema.

97
00:05:14,440 --> 00:05:16,960
Lo tendremos en media hora.

98
00:05:16,960 --> 00:05:19,080
¡Vaya! ¿Qué deseas?

99
00:05:19,080 --> 00:05:22,000
¿Parezco un robot de ordeño?

100
00:05:22,000 --> 00:05:24,400
Para mi lote de 5.000 litros,

101
00:05:24,400 --> 00:05:27,280
Necesito 1.500 litros de leche.

102
00:05:27,280 --> 00:05:29,720
Y mientras los robots entran en acción,

103
00:05:29,720 --> 00:05:33,120
la cuenta regresiva de
Comienzan las vacas al helado.

104
00:05:34,400 --> 00:05:37,120
¿Siempre has sido así de alto?
Porque me haces parecer muy pequeña.

105
00:05:37,120 --> 00:05:40,080
Sí, bueno, es todo el hielo.
crema que he comido, ¿sabes?

106
00:05:42,800 --> 00:05:46,000
A todos nos encanta sumergirnos
un helado en un día caluroso,

107
00:05:46,000 --> 00:05:49,360
pero comerlo demasiado rápido puede
darte un terrible dolor de cabeza.

108
00:05:49,360 --> 00:05:53,600
Bueno, Cherry puede tener una respuesta.
a este desconcertante problema.

109
00:05:59,240 --> 00:06:02,600
Hay un tipo de dolor
que hasta un casco de hockey sobre hielo

110
00:06:02,600 --> 00:06:04,640
No puedo protegerte contra.

111
00:06:04,640 --> 00:06:06,320
Congelación cerebral.

112
00:06:06,320 --> 00:06:11,000
Cada vez que tomas un sorbo de un
golosina helada, corres el riesgo.

113
00:06:13,400 --> 00:06:15,960
Muy rápidamente,
el placer se convierte en dolor.

114
00:06:19,000 --> 00:06:21,200
SOPLOS DE SILBATO

115
00:06:21,200 --> 00:06:25,680
Antes de la pandemia de coronavirus,
Visité la Universidad de Hull

116
00:06:25,680 --> 00:06:29,480
para enfrentar el dolor de cabeza
gurú Dr. Fayyaz Ahmed.

117
00:06:29,480 --> 00:06:32,560
Desde que era pequeña,
Me he preguntado que esta pasando

118
00:06:32,560 --> 00:06:35,080
adelante con el congelamiento del cerebro,
¿Por qué lo entendemos?

119
00:06:35,080 --> 00:06:38,240
Es un mecanismo protector y normal.

120
00:06:38,240 --> 00:06:41,080
Entonces, cuando llegue el helado,
toca la parte superior de la boca

121
00:06:41,080 --> 00:06:44,640
y el fondo de la garganta,
Y esas son las áreas sensibles.

122
00:06:44,640 --> 00:06:46,920
Por el torrente de la sangre,

123
00:06:46,920 --> 00:06:49,960
los receptores del dolor,
que se encuentran en los vasos sanguíneos,

124
00:06:49,960 --> 00:06:51,920
percibirlo como un dolor.  Sí.

125
00:06:51,920 --> 00:06:55,000
Se comunican con un
nervio llamado nervio trigémino.

126
00:06:55,000 --> 00:06:58,320
Aquí puedes ver el trigémino.
nervio, que se muestra en blanco,

127
00:06:58,320 --> 00:07:01,280
va a tu frente...
Sí.  ..y los ojos.

128
00:07:01,280 --> 00:07:04,600
Entonces, por lo tanto, sientes el dolor.
principalmente en tu frente.  ¡Bien!

129
00:07:04,600 --> 00:07:07,600
Entonces la sensación real es
pasando aquí en la boca,

130
00:07:07,600 --> 00:07:10,400
pero porque va
hasta el nervio trigémino,

131
00:07:10,400 --> 00:07:12,640
se siente como si estuviera sucediendo
en tu cabeza, pero no lo es.

132
00:07:12,640 --> 00:07:14,680
En realidad no hay nada
sucediendo en tu cerebro.

133
00:07:14,680 --> 00:07:18,800
Nada. El cerebro es
Sólo digo: "Basta".

134
00:07:18,800 --> 00:07:20,400
Deja de comer el helado.

135
00:07:20,400 --> 00:07:22,720
Esto es como un botón de pánico.

136
00:07:22,720 --> 00:07:25,360
Pero una vez que el cerebro
se presiona el botón de pánico,

137
00:07:25,360 --> 00:07:28,880
¿Hay alguna manera de detener lo horrible?
¿Dolor de cabeza en seco?

138
00:07:28,880 --> 00:07:30,320
¡Tiempo de descanso!

139
00:07:31,600 --> 00:07:33,080
¿Quién quiere un granizado?

140
00:07:33,080 --> 00:07:34,600
¡Oh!

141
00:07:34,600 --> 00:07:38,480
Para descubrirlo, hemos reclutado al
ayuda de un equipo local de hockey sobre hielo

142
00:07:38,480 --> 00:07:43,240
que se han ofrecido voluntarios para burlarse de algunos
granizados en nombre de la ciencia.

143
00:07:45,000 --> 00:07:48,600
Me temo que hoy lo eres
nuestros conejillos de indias con cerebro congelado.

144
00:07:48,600 --> 00:07:50,560
¿Te importaría tener un
¿Un poco de congelación cerebral?

145
00:07:50,560 --> 00:07:52,720
Para ti.  Muchas gracias.

146
00:07:52,720 --> 00:07:54,440
¡En nombre de la ciencia!

147
00:07:54,440 --> 00:07:57,480
El Dr. Ahmed ha sugerido
tres técnicas

148
00:07:57,480 --> 00:08:00,040
para deshacerse del congelamiento cerebral.

149
00:08:00,040 --> 00:08:03,480
Cada uno calienta la sangre.
vasos en la boca.

150
00:08:03,480 --> 00:08:05,840
¿Pero cuál es más eficaz?

151
00:08:05,840 --> 00:08:07,040
Uno para ti...

152
00:08:07,040 --> 00:08:09,400
Hemos dividido el
jugadores en tres grupos,

153
00:08:09,400 --> 00:08:12,280
y cronometramos cuál
La técnica es la más rápida.

154
00:08:12,280 --> 00:08:13,960
Método número uno...

155
00:08:13,960 --> 00:08:17,600
Cuando se te congela el cerebro,
levantas los dedos,

156
00:08:17,600 --> 00:08:21,840
y luego mete tu lengua debajo,
tocando tu paladar,

157
00:08:21,840 --> 00:08:24,000
pero manteniendo la boca cerrada.

158
00:08:24,000 --> 00:08:28,120
Tres, dos, uno.
¡Bebe esos granizados!

159
00:08:28,120 --> 00:08:31,480
No olvides poner el dedo.
cuando se te congela el cerebro.

160
00:08:31,480 --> 00:08:34,760
Lo entendiste. Tenemos uno.
Uno menos, uno menos.

161
00:08:34,760 --> 00:08:36,680
Ella lo tiene. ¡Ella lo tiene!
Ésa es otra.

162
00:08:36,680 --> 00:08:38,840
¿Estás poniendo tu lengua?
en el paladar?

163
00:08:38,840 --> 00:08:40,320
Sí, tú también lo eres. Bien.

164
00:08:40,320 --> 00:08:42,040
Eres un animal.

165
00:08:42,040 --> 00:08:45,600
¿Por qué no tienes cerebro?
congelar? ¿El tuyo se ha ido?  Desaparecido.

166
00:08:45,600 --> 00:08:47,480
¿Puedes por favor describir
¿Qué acaba de pasar?

167
00:08:47,480 --> 00:08:50,560
Fue de inmediato.
Fue.  Se aclaró.

168
00:08:50,560 --> 00:08:53,840
Ahmed, ¿cuál es el método número dos?

169
00:08:53,840 --> 00:08:56,120
Tan pronto como sientas el cerebro
congelamiento viene,

170
00:08:56,120 --> 00:09:00,240
cerrar la nariz o
tu boca, así,

171
00:09:00,240 --> 00:09:02,360
y respira y vuelve a respirar en él.

172
00:09:02,360 --> 00:09:05,120
Aquí tienes. Pequeño bote de dolor.

173
00:09:05,120 --> 00:09:06,960
Tres, dos, uno.

174
00:09:06,960 --> 00:09:08,840
¡Es la hora de congelarse el cerebro!

175
00:09:12,120 --> 00:09:13,160
Oh sí.

176
00:09:15,640 --> 00:09:17,160
Se ha ido.

177
00:09:17,160 --> 00:09:21,360
Creo que fue casi más rápido.
que la lengua en el paladar.

178
00:09:21,360 --> 00:09:22,680
Para la última prueba,

179
00:09:22,680 --> 00:09:26,720
nuestros jugadores beberán caliente
agua cuando llega el dolor.

180
00:09:28,120 --> 00:09:29,320
¿Alguien?

181
00:09:29,320 --> 00:09:30,480
Sí, ahí está.

182
00:09:36,800 --> 00:09:38,760
¿Aún tienes el cerebro congelado?

183
00:09:38,760 --> 00:09:41,680
¿Se ha ido?  Se ha ido.

184
00:09:41,680 --> 00:09:45,080
Pruebas completas,
y los tiempos están en

185
00:09:45,080 --> 00:09:47,280
Muchas gracias,
puedes tener eso.

186
00:09:47,280 --> 00:09:50,600
Primero, probamos la lengua.
Técnica del paladar.

187
00:09:50,600 --> 00:09:55,720
En promedio, tomó alrededor de 13
segundos para terminar con la congelación del cerebro.

188
00:09:55,720 --> 00:09:58,560
Lo siguiente fue soplar en tus manos.

189
00:09:58,560 --> 00:10:00,320
3,5 segundos.

190
00:10:00,320 --> 00:10:03,120
Y finalmente, ¿cómo estuvo?
¿Agua tibia como cura?

191
00:10:03,120 --> 00:10:05,160
Unos diez segundos.

192
00:10:05,160 --> 00:10:08,040
Entonces poniendo tus manos
sobre tu boca y soplando

193
00:10:08,040 --> 00:10:12,200
fue un claro ganador por
unos seis segundos y medio.

194
00:10:12,200 --> 00:10:16,040
Y puedo suponer que porque
cuando vuelves a respirar,

195
00:10:16,040 --> 00:10:19,240
es tu propio aire caliente
volviendo rápidamente.

196
00:10:19,240 --> 00:10:21,160
Por eso lo entiendes
un poco más rápido.

197
00:10:21,160 --> 00:10:24,600
Entonces tus vasos sanguíneos se vuelven
un agradable y cálido respiro

198
00:10:24,600 --> 00:10:26,720
y dejar de contraerse.
Calefacción central.

199
00:10:26,720 --> 00:10:28,240
Se ríen

200
00:10:28,240 --> 00:10:30,360
Te hemos dado conocimiento para toda la vida.

201
00:10:30,360 --> 00:10:32,160
¡Ahora vuelve al hielo!

202
00:10:35,720 --> 00:10:40,040
Ahí lo tenemos, el mundo finalmente.
¡Tiene una cura para la congelación del cerebro!

203
00:10:40,040 --> 00:10:42,560
Así que cuando sientas
el dolor se instala,

204
00:10:42,560 --> 00:10:46,120
ahueca tus manos hacia tu
boca y sopla aire caliente,

205
00:10:46,120 --> 00:10:47,800
calentando tu paladar blando,

206
00:10:47,800 --> 00:10:49,840
y listo.

207
00:10:49,840 --> 00:10:52,480
Creo que podría haber tenido
suficiente granizado para un día.

208
00:10:56,000 --> 00:10:57,640
MOOS DE VACA

209
00:11:00,120 --> 00:11:01,520
De vuelta en Aberdeenshire,

210
00:11:01,520 --> 00:11:04,600
estoy a 30 minutos
producción de mi helado.

211
00:11:06,280 --> 00:11:10,480
Las vacas han sido ordeñadas robóticamente
y se bombean 1.500 litros

212
00:11:10,480 --> 00:11:13,040
desde el cobertizo hacia
el área de mezcla...

213
00:11:15,040 --> 00:11:18,800
..donde se combina la leche
con 500 litros de nata.

214
00:11:21,000 --> 00:11:25,520
Y voy a conocer a Kirsten Mackie,
cuya familia dirige el negocio.

215
00:11:27,200 --> 00:11:29,440
Debes ser Kirsten. ¡Kirsten, hola!

216
00:11:29,440 --> 00:11:31,640
¡Hola, Gregg!  ¿Puedo subir?
Encantado de conocerlo.

217
00:11:31,640 --> 00:11:33,680
Sí, sube.

218
00:11:33,680 --> 00:11:35,400
Hoy vamos
para hacer panal.

219
00:11:35,400 --> 00:11:38,560
¡Oh!  Sí, ese es nuestro
segundo mejor vendido.

220
00:11:38,560 --> 00:11:40,200
¡Estoy tan feliz!

221
00:11:40,200 --> 00:11:42,160
¡Oh, brillante!  Estoy muy feliz.

222
00:11:42,160 --> 00:11:44,000
Pues estoy encantada!

223
00:11:44,000 --> 00:11:47,480
Pero antes de llegar al panal,
necesitamos el helado,

224
00:11:47,480 --> 00:11:51,040
así que es hora de empezar
añadiendo ingredientes.

225
00:11:51,040 --> 00:11:53,080
¡Ah jaja!

226
00:11:53,080 --> 00:11:55,080
este es el desnatado
entra leche en polvo.

227
00:11:56,240 --> 00:11:57,800
¿Qué pasa si no lo ponemos?

228
00:11:57,800 --> 00:12:01,080
Si no lo pusiéramos,
tu helado es más propenso

229
00:12:01,080 --> 00:12:04,880
para ir textura áspera,
arenoso, arenoso, helado.

230
00:12:04,880 --> 00:12:06,440
Y no queremos eso.

231
00:12:06,440 --> 00:12:09,960
A continuación, 300 kilos de azúcar.
de remolacha azucarera británica

232
00:12:09,960 --> 00:12:13,240
Llega por tubería desde un silo exterior.

233
00:12:13,240 --> 00:12:15,240
Como que quiero lamerlo.

234
00:12:15,240 --> 00:12:17,280
No está permitido, ¿verdad?
Nada de eso en la fábrica.

235
00:12:17,280 --> 00:12:20,440
¿No puedes mojar el dedo...?
Puedes probarlo más tarde, ¿vale?

236
00:12:20,440 --> 00:12:24,280
Esto es una tortura para alguien.
con un gusto por lo dulce como yo.

237
00:12:24,280 --> 00:12:27,480
¿Qué estás haciendo?
Este es el estabilizador emulsionante.

238
00:12:27,480 --> 00:12:31,000
¿Quieres ponerlo?  Sí.

239
00:12:31,000 --> 00:12:34,760
Los emulsionantes encuentran
la grasa de la crema

240
00:12:34,760 --> 00:12:36,560
y el agua de la leche.

241
00:12:36,560 --> 00:12:39,560
Claro, cosas que normalmente
siéntate uno encima del otro,

242
00:12:39,560 --> 00:12:41,920
hay que licuar, emulsionar.  Sí.

243
00:12:41,920 --> 00:12:44,320
tenemos que hacerlo
todos vienen juntos.

244
00:12:44,320 --> 00:12:46,360
Si no lo hiciéramos, se separaría.

245
00:12:46,360 --> 00:12:47,800
¡Te tengo!

246
00:12:48,840 --> 00:12:52,760
Verás mucho del otro
cosas que le hacemos al helado

247
00:12:52,760 --> 00:12:56,160
hazlo realmente, muy suave y
rico y cremoso.

248
00:12:56,160 --> 00:12:58,760
Suave y rico, eso es lo que
Siempre he soñado con serlo.

249
00:12:58,760 --> 00:12:59,800
Vamos.

250
00:12:59,800 --> 00:13:01,000
ELLA SE RÍE

251
00:13:05,200 --> 00:13:09,080
Avanzando suavemente hacia
el otro lado del barco,

252
00:13:09,080 --> 00:13:11,680
agregamos dos más
ingredientes importantes.

253
00:13:11,680 --> 00:13:15,960
En primer lugar, la glicerina, que
constituye el 1% de la mezcla.

254
00:13:15,960 --> 00:13:17,800
¿Ves esa bomba amarilla ahí?

255
00:13:17,800 --> 00:13:19,760
Si simplemente giras eso...

256
00:13:19,760 --> 00:13:22,280
¿No es azúcar glicerina?

257
00:13:22,280 --> 00:13:25,680
La glicerina es en realidad
derivado de la colza,

258
00:13:25,680 --> 00:13:28,080
y no es tan dulce como el azúcar.

259
00:13:28,080 --> 00:13:29,560
¿Para qué lo usas?

260
00:13:29,560 --> 00:13:31,880
La glicerina se congela a -36,

261
00:13:31,880 --> 00:13:35,800
y el hogar de la mayoría de las personas.
Los congeladores son, ¿qué, -18, -20?

262
00:13:35,800 --> 00:13:38,800
Para que no se congele
y simplemente lo ayudará

263
00:13:38,800 --> 00:13:42,280
con ese poquito
de capacidad de pala.

264
00:13:42,280 --> 00:13:46,080
Y finalmente cinco
kilos de huevo entero.

265
00:13:46,080 --> 00:13:49,240
Es una cantidad muy pequeña de huevo.
que añadimos a todo el lote.

266
00:13:49,240 --> 00:13:53,080
Sí, ¿no es así?  Sin embargo,
aumenta el sabor.

267
00:13:53,080 --> 00:13:56,240
¿Allí dentro?  Si por favor
Mételo ahí.

268
00:13:56,240 --> 00:14:00,120
Kirsten y el equipo hacen
diez tandas de helado al día,

269
00:14:00,120 --> 00:14:03,320
unos tentadores 50.000 litros.

270
00:14:04,560 --> 00:14:08,680
Así que aquí lo estamos calentando.
a una temperatura muy especial.

271
00:14:08,680 --> 00:14:09,880
¿Qué temperatura?

272
00:14:09,880 --> 00:14:12,560
Bueno, eso es un secreto.
pero es realmente especial

273
00:14:12,560 --> 00:14:15,320
porque ahí es donde
Comienza la reacción de Maillard.

274
00:14:15,320 --> 00:14:18,160
He oído hablar de esto.
¿Qué es una reacción de Maillard?

275
00:14:18,160 --> 00:14:21,840
La reacción de Maillard es cuando
las proteínas de la leche

276
00:14:21,840 --> 00:14:23,720
reacciona con los azúcares,

277
00:14:23,720 --> 00:14:28,080
y da esto realmente
sutil nota caramelizada.

278
00:14:28,080 --> 00:14:30,600
Es un poco como cuando estás brindando.
malvaviscos, ya sabes,

279
00:14:30,600 --> 00:14:33,280
lo entiendes tan lindo
extra caramelizado.

280
00:14:33,280 --> 00:14:36,520
Y eso se llama
¿La reacción de Maillard?

281
00:14:36,520 --> 00:14:39,760
Es esta reacción entre
aminoácidos y azúcares

282
00:14:39,760 --> 00:14:43,480
que da comida cocinada, ya sea
un malvavisco o una patata asada,

283
00:14:43,480 --> 00:14:46,520
su sabor y aroma distintivos.

284
00:14:46,520 --> 00:14:47,880
Eres inteligente.

285
00:14:47,880 --> 00:14:49,200
Gracias.

286
00:14:49,200 --> 00:14:51,080
Dejaré la jarra.

287
00:14:51,080 --> 00:14:54,640
Es un negocio complejo,
esta elaboración de helado.

288
00:14:54,640 --> 00:14:57,560
Después de 20 minutos, el
la mezcla se pasteuriza,

289
00:14:57,560 --> 00:14:59,960
donde se calienta
a alrededor de 80 grados

290
00:14:59,960 --> 00:15:02,120
para matar cualquier bacteria dañina.

291
00:15:02,120 --> 00:15:06,560
Y luego se bombea a esto
máquina llamada homogeneizador.

292
00:15:06,560 --> 00:15:10,120
Descomponer la grasa
glóbulos en millones

293
00:15:10,120 --> 00:15:12,520
de diminutos glóbulos de grasa.

294
00:15:12,520 --> 00:15:15,360
¿Crees que podrías ser capaz
¿Hacerle eso a mi panza cervecera?

295
00:15:15,360 --> 00:15:17,040
¿Por qué necesitan ser pequeños?

296
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
Este es uno que
lo acabamos de hacer ayer,

297
00:15:19,000 --> 00:15:20,520
y no lo homogeneizamos.

298
00:15:20,520 --> 00:15:23,920
Puedes ver que es
comenzó a separarse.

299
00:15:23,920 --> 00:15:25,440
Oh sí.

300
00:15:25,440 --> 00:15:28,560
En los viejos tiempos, cuando
tienes tus botellas de leche,

301
00:15:28,560 --> 00:15:31,840
¿Recuerdas cómo el
¿La crema llegaría a la cima?

302
00:15:31,840 --> 00:15:33,960
Entonces eso es lo que está pasando aquí.

303
00:15:33,960 --> 00:15:37,640
Lo entiendo. Necesitas que te rompan la grasa
arriba y extiéndalo a través de tu mezcla.

304
00:15:37,640 --> 00:15:38,840
Absolutamente.

305
00:15:43,480 --> 00:15:45,680
Con mi mezcla bien mezclada,

306
00:15:45,680 --> 00:15:48,000
se bombea a los tanques viejos,

307
00:15:48,000 --> 00:15:51,080
donde se lleva a cabo en un
Buque de 10.000 litros,

308
00:15:51,080 --> 00:15:57,720
el equivalente a 125 deliciosos
baños llenos de helado líquido.

309
00:15:57,720 --> 00:16:00,160
Así que aquí es donde nosotros
envejecer el helado.

310
00:16:00,160 --> 00:16:03,520
Espera un momento.
Envejecemos queso, envejecemos vino,

311
00:16:03,520 --> 00:16:05,960
No envejeces el helado, ¿verdad?

312
00:16:05,960 --> 00:16:09,520
El envejecimiento es muy, muy
importante para el helado.

313
00:16:09,520 --> 00:16:12,360
Probablemente sea uno de los más
Cosas importantes para el helado.

314
00:16:12,360 --> 00:16:13,720
¿Y si no lo envejecieras?

315
00:16:13,720 --> 00:16:16,800
Básicamente tu helado.
la mezcla se separaría.

316
00:16:18,160 --> 00:16:20,680
La mezcla se envejece durante un
mínimo de cuatro horas

317
00:16:20,680 --> 00:16:23,320
y mantenido en un lugar fresco
cinco grados centígrados,

318
00:16:23,320 --> 00:16:26,800
la temperatura perfecta para
los emulsionantes para que funcionen.

319
00:16:27,920 --> 00:16:32,280
Eso es simplemente relajarse y
¿Se unen en gran cantidad?

320
00:16:32,280 --> 00:16:34,840
Absolutamente. Sí, es relajante.

321
00:16:34,840 --> 00:16:36,720
Puede que se esté relajando,

322
00:16:36,720 --> 00:16:39,760
pero estoy emocionado de
tener mi primera prueba.

323
00:16:41,480 --> 00:16:43,640
Puedes saborear la leche fresca.

324
00:16:43,640 --> 00:16:45,520
Sí.  Y en realidad,
es muy cremoso.

325
00:16:45,520 --> 00:16:49,080
Tiene un final tostado y dulce.
en eso, no muy diferente a la vainilla.

326
00:16:49,080 --> 00:16:51,480
Sí, eso será
La reacción de Maillard.

327
00:16:51,480 --> 00:16:53,760
¿Cuánto tiempo vas a ir?
¿Para mantener mi mezcla ahí, entonces?

328
00:16:53,760 --> 00:16:56,680
Tu mezcla estará en
allí durante un mínimo de cuatro horas.

329
00:16:56,680 --> 00:16:59,920
Vamos, entonces iremos y
levantamos los pies, ¿vale?

330
00:17:04,400 --> 00:17:07,640
Aquí en el Reino Unido, nosotros
Me encanta el helado en cono.

331
00:17:07,640 --> 00:17:10,120
entonces no es sorprendente
que tenemos un punto débil

332
00:17:10,120 --> 00:17:12,400
para los pequeños divertidos
furgonetas que los venden.

333
00:17:12,400 --> 00:17:14,800
Ruth está en busca de su historia.

334
00:17:15,920 --> 00:17:17,360
JUEGOS DE DOODLE YANKEE

335
00:17:19,520 --> 00:17:21,920
¡Oh, escucha ese sonido!

336
00:17:21,920 --> 00:17:25,840
Sólo hay una cosa que
El ruido puede significar: ¡helado!

337
00:17:28,480 --> 00:17:30,280
¡Fantástico!

338
00:17:31,720 --> 00:17:34,560
Pero lo que ha impulsado
nuestra larga historia de amor

339
00:17:34,560 --> 00:17:36,640
¿Con el vendedor de helados móvil?

340
00:17:38,560 --> 00:17:41,080
Espero que Ed Whitby...

341
00:17:41,080 --> 00:17:42,800
¡Ed!  Buen día.
¿Cómo estás?  ¡Hola!

342
00:17:42,800 --> 00:17:44,280
..pueden darme la primicia.

343
00:17:45,640 --> 00:17:46,680
¡Oh, vaya!

344
00:17:48,040 --> 00:17:50,120
Qué maravilla del pasado.

345
00:17:50,120 --> 00:17:51,400
Montones, montones de recuerdos.

346
00:17:51,400 --> 00:17:55,440
La familia de Ed ha estado fabricando
y recogiendo furgonetas de helados

347
00:17:55,440 --> 00:17:57,280
durante tres generaciones.

348
00:17:57,280 --> 00:18:00,560
Sus primeros modelos datan
Regreso a la época victoriana.

349
00:18:00,560 --> 00:18:03,480
Hay de todo, desde el
Desde principios de 1900 hasta... ¡Oh!

350
00:18:03,480 --> 00:18:05,800
..bastante cerca de la actualidad.

351
00:18:05,800 --> 00:18:08,720
Comienza con, como,
el centavo lame.

352
00:18:08,720 --> 00:18:12,920
Penny licks se vendieron helados
de carritos en vasos reutilizables,

353
00:18:12,920 --> 00:18:16,760
pero fue con el invento
del cono comestible en la década de 1920

354
00:18:16,760 --> 00:18:21,400
que nuestro gusto por el móvil
El helado realmente despegó.

355
00:18:21,400 --> 00:18:25,000
Entonces, ¿cuándo empieza a convertirse en lo que
que conocemos como la furgoneta de los helados?

356
00:18:25,000 --> 00:18:27,840
Realmente no fue hasta la publicación.
segunda guerra mundial,

357
00:18:27,840 --> 00:18:31,440
donde nos moveríamos a las cosas
como los vehículos Morris,

358
00:18:31,440 --> 00:18:35,400
y este es un gran aspecto
furgoneta, típica de los años 50.

359
00:18:36,960 --> 00:18:40,920
Las furgonetas fueron evolucionando,
y también el helado.

360
00:18:40,920 --> 00:18:42,960
JUEGOS DE ESTRELLAS CON ESTAMPADOS

361
00:18:42,960 --> 00:18:48,200
En Estados Unidos, el servicio suave aireado
el helado era muy deseado.

362
00:18:48,200 --> 00:18:52,880
Se bombeó aire a la mezcla.
por generadores de alta potencia.

363
00:18:52,880 --> 00:18:57,280
Pero eran demasiado voluminosos para caber.
en las furgonetas británicas más pequeñas.

364
00:18:58,800 --> 00:19:03,560
Así que una furgoneta como esta Bedford
CA de los años 60, muy popular,

365
00:19:03,560 --> 00:19:04,760
muchos de ellos hechos,

366
00:19:04,760 --> 00:19:07,680
pero ni cerca del espacio
para acomodar el generador.

367
00:19:07,680 --> 00:19:10,120
Estamos tratando de tomar este enorme,
gran tecnología americana

368
00:19:10,120 --> 00:19:13,440
y luego algo así como bloquearlo
en furgonetas británicas mucho más pequeñas?

369
00:19:13,440 --> 00:19:16,240
Sí. Es hora de un nuevo sistema.

370
00:19:16,240 --> 00:19:19,480
Era el abuelo de Ed.
a quien se le ocurrió una solución.

371
00:19:19,480 --> 00:19:23,080
Se dio cuenta de que podía conseguir
energía a la máquina de helado suave

372
00:19:23,080 --> 00:19:24,800
Directo del motor.

373
00:19:24,800 --> 00:19:27,360
Lo llamó sistema de transmisión directa.

374
00:19:29,840 --> 00:19:33,840
La potencia del motor se transfiere
a través, muy simplemente, a través y hacia arriba.

375
00:19:33,840 --> 00:19:36,200
Tienes tu camioneta, conduces hasta allí.

376
00:19:36,200 --> 00:19:37,600
accionas un interruptor.  Sí.

377
00:19:37,600 --> 00:19:40,960
Y luego tu motor,
en lugar de hacerte mover,

378
00:19:40,960 --> 00:19:42,920
ahora está ocupado trabajando en todo esto.

379
00:19:42,920 --> 00:19:45,000
A través de lo sencillo
pulsación de un botón.

380
00:19:45,000 --> 00:19:47,360
Sabes, quiero decir, no es un
cosa pequeña, pero aun así,

381
00:19:47,360 --> 00:19:51,400
en comparación con un generador, es
bastante pequeño y ligero, ¿no?

382
00:19:51,400 --> 00:19:53,080
Es casi demasiado simple.

383
00:19:54,360 --> 00:20:00,040
A lo largo de la década de 1960, el helado suave
Las furgonetas tomaron por asalto las carreteras británicas.

384
00:20:00,040 --> 00:20:02,960
y el de ed
El legado del abuelo sigue vivo.

385
00:20:02,960 --> 00:20:07,160
Su sistema todavía está instalado en todos
vehículos nuevos saliendo de fábrica

386
00:20:07,160 --> 00:20:08,520
hasta el día de hoy,

387
00:20:08,520 --> 00:20:11,560
y estoy tomando uno para una prueba de manejo.

388
00:20:11,560 --> 00:20:12,920
¡Vaya!

389
00:20:12,920 --> 00:20:14,960
Mi primer viaje en una furgoneta de helados.

390
00:20:14,960 --> 00:20:17,920
Mostrándome las cuerdas
es antonio coronato,

391
00:20:17,920 --> 00:20:21,040
quien comenzó a trabajar en
las furgonetas hace 35 años.

392
00:20:23,400 --> 00:20:27,920
Y me deja probar el
sistema de transmisión directa para mí.

393
00:20:27,920 --> 00:20:29,840
Cono en tu mano izquierda.  Mano izquierda.

394
00:20:29,840 --> 00:20:31,720
Y lo que estamos intentando
hacer, obviamente, es

395
00:20:31,720 --> 00:20:34,440
construye los círculos
con un poco de pico

396
00:20:34,440 --> 00:20:36,080
para que sea una bonita presentación.

397
00:20:36,080 --> 00:20:39,480
¿Con qué no estaría contento el cliente?
eso?  Exactamente. Eso es maravilloso.

398
00:20:39,480 --> 00:20:41,960
Bien.  Así que vamos a
conseguir que hagas uno ahora.

399
00:20:41,960 --> 00:20:44,360
Esto no va a ser maravilloso.

400
00:20:46,440 --> 00:20:49,600
¡Ah... ay!  ¡Vaya, espera, espera!

401
00:20:49,600 --> 00:20:51,720
¿Empezamos eso?
¿Otra vez, Rut?

402
00:20:51,720 --> 00:20:54,200
Bueno, eso no
vaya muy bien.

403
00:20:54,200 --> 00:20:56,120
Esto es como un
acelerador de un coche.

404
00:20:56,120 --> 00:20:59,360
Entonces, cuanto más abajo llega, más
más rápido... OK, más rápido llega.

405
00:20:59,360 --> 00:21:01,520
No dejes que el helado
El flujo te controla.

406
00:21:01,520 --> 00:21:04,800
Mi control del acelerador está... ¿mejorando?

407
00:21:04,800 --> 00:21:07,880
Ahí tienes.  Mejor.

408
00:21:07,880 --> 00:21:10,400
¿Pero estoy listo para
servir a un cliente real?

409
00:21:10,400 --> 00:21:14,520
¡Ah!  Oh, eso es fabuloso.
Es... grande.

410
00:21:14,520 --> 00:21:17,800
¡Muy generoso!  Eso fue genial.
Muchas gracias.

411
00:21:19,520 --> 00:21:22,280
Creo que mis porciones
podría llevar a la quiebra el negocio.

412
00:21:22,280 --> 00:21:25,480
Realmente lo siento.  Eso es
está bien. Gracias.

413
00:21:25,480 --> 00:21:27,240
ELLA SE RÍE Muchas gracias.

414
00:21:28,840 --> 00:21:30,920
Es sorprendente pensar
que en su apogeo,

415
00:21:30,920 --> 00:21:34,480
había miles de estos
furgonetas recorriendo nuestras calles,

416
00:21:34,480 --> 00:21:38,160
y aún hoy, resalta
el niño grande que todos llevamos dentro.

417
00:21:48,600 --> 00:21:50,440
De vuelta en el piso de la fábrica,

418
00:21:50,440 --> 00:21:53,560
tengo cinco horas y 20
minutos de producción.

419
00:21:53,560 --> 00:21:55,440
La mezcla cremosa ha envejecido...

420
00:21:55,440 --> 00:21:57,240
¡Sí, conozco el sentimiento!

421
00:21:57,240 --> 00:21:59,920
..y se bombea a
la zona de congelación.

422
00:22:04,920 --> 00:22:06,840
Esta es nuestra máquina congeladora.

423
00:22:06,840 --> 00:22:10,120
aquí es donde nosotros
congela la mezcla de helado.

424
00:22:10,120 --> 00:22:11,720
Eso es hielo adecuado.

425
00:22:11,720 --> 00:22:14,880
Pensé que acababas de decorar
para que parezca helado.

426
00:22:14,880 --> 00:22:16,200
Eso hace mucho frío.

427
00:22:17,800 --> 00:22:22,320
La mezcla se envía en uno.
de seis máquinas congeladoras.

428
00:22:22,320 --> 00:22:24,440
Tengo gas refrigerante aquí.

429
00:22:24,440 --> 00:22:26,960
es amoníaco, es aproximadamente -20.

430
00:22:26,960 --> 00:22:30,160
¿Por qué usas amoníaco?
para enfriar el helado?

431
00:22:30,160 --> 00:22:32,800
Es muy, muy
gas refrigerante verde.

432
00:22:32,800 --> 00:22:35,560
No hay emisiones de ningún tipo.

433
00:22:35,560 --> 00:22:38,400
La mezcla de helado
llega a las 5

434
00:22:38,400 --> 00:22:41,200
y sale en -5.

435
00:22:41,200 --> 00:22:43,600
Entonces, ¿hace tanto frío como hace tiempo?

436
00:22:43,600 --> 00:22:47,240
No, puede hacer mucho más frío.
pero a -5 grados,

437
00:22:47,240 --> 00:22:52,240
básicamente el 50% todavía está
agua libre, el 50% está congelada.

438
00:22:52,240 --> 00:22:54,040
Pero si hace aún más frío,

439
00:22:54,040 --> 00:22:55,680
sería demasiado espeso, demasiado viscoso,

440
00:22:55,680 --> 00:22:58,000
y no podrías
para que fluya alrededor de las tuberías,

441
00:22:58,000 --> 00:23:00,200
y no podrías
para meterlo en las tinas.

442
00:23:00,200 --> 00:23:02,560
No lo congelas
hasta su importe final

443
00:23:02,560 --> 00:23:05,360
porque no podrías conseguirlo
a través de las tuberías de sus máquinas?

444
00:23:05,360 --> 00:23:07,400
Exactamente.  ¡Eso es brillante!

445
00:23:08,400 --> 00:23:11,200
Todo es muy práctico.
Me encantan cosas así.

446
00:23:11,200 --> 00:23:13,640
Es, bueno...
Esto puede parecerte básico,

447
00:23:13,640 --> 00:23:17,440
nunca he estado en
una fábrica de helados.

448
00:23:17,440 --> 00:23:22,000
Solo toma 60 minutos
para voltear mi mezcla liquida

449
00:23:22,000 --> 00:23:25,600
en una mezcla de helado congelado al 50 %.

450
00:23:27,040 --> 00:23:31,000
Es muy importante congelar
Bájelo lo más rápido posible.

451
00:23:31,000 --> 00:23:34,480
Cuanto más rápido lo congeles, más
mejor calidad que va a hacer.

452
00:23:34,480 --> 00:23:39,400
Esta es la única parte del proceso.
donde producimos cristales de hielo,

453
00:23:39,400 --> 00:23:43,600
entonces queremos millones
de pequeñitos, diminutos,

454
00:23:43,600 --> 00:23:46,320
y eso es realmente importante
para más adelante en el proceso.

455
00:23:46,320 --> 00:23:48,720
¿Por qué quieres pequeños?

456
00:23:48,720 --> 00:23:52,280
Si son pequeños, lo harás
no detectarlos en la boca,

457
00:23:52,280 --> 00:23:56,600
y será así de hermoso,
helado realmente suave.

458
00:23:58,920 --> 00:24:02,520
Dentro de esta ingeniosa máquina,
establecido en -20 grados,

459
00:24:02,520 --> 00:24:06,080
mi helado se enfría rápidamente como
está revuelto contra las paredes,

460
00:24:06,080 --> 00:24:08,720
formando millones de
diminutos cristales de hielo.

461
00:24:09,760 --> 00:24:12,800
El movimiento del acero inoxidable.
las cuchillas también añaden aire,

462
00:24:12,800 --> 00:24:15,160
creando una espuma ligera y cremosa.

463
00:24:17,320 --> 00:24:21,520
Gran parte de lo que haces es
sobre el mantenimiento de la textura.

464
00:24:21,520 --> 00:24:24,160
La textura es tan
importante en helados.

465
00:24:24,160 --> 00:24:27,360
El otro realmente importante
Lo que pasa aquí es el hecho de que

466
00:24:27,360 --> 00:24:31,640
estamos agregando una cierta cantidad
de aire en el helado.

467
00:24:31,640 --> 00:24:33,800
Sube el volumen

468
00:24:34,880 --> 00:24:36,200
Cuando se trata de textura,

469
00:24:36,200 --> 00:24:38,880
lo mas sorprendente
ingrediente en mi helado

470
00:24:38,880 --> 00:24:40,680
en realidad está a nuestro alrededor.

471
00:24:40,680 --> 00:24:42,600
Es aire.

472
00:24:42,600 --> 00:24:46,640
Entonces Kirsten me llevará al
cocina de investigación y desarrollo

473
00:24:46,640 --> 00:24:50,480
para mostrarme cuanto necesitamos
para hacer el helado perfecto.

474
00:24:52,000 --> 00:24:56,080
Es de vital importancia
Pon un poco de aire en el helado.

475
00:24:56,080 --> 00:24:57,840
Aquí hay una muestra que
Nos reconciliamos antes.

476
00:24:57,840 --> 00:25:01,000
Éste no tiene aire.

477
00:25:01,000 --> 00:25:02,040
¡Caramba!

478
00:25:04,200 --> 00:25:05,480
Esto es como un bloque de hielo.

479
00:25:05,480 --> 00:25:07,560
No es la textura que buscas,
¿Es en helado?

480
00:25:07,560 --> 00:25:09,880
No, lo queremos como
lo más suave posible.

481
00:25:09,880 --> 00:25:12,400
No hay estructura para congelar
crema hay alguna,

482
00:25:12,400 --> 00:25:13,920
no hay nada.

483
00:25:13,920 --> 00:25:17,720
El siguiente lote tiene 160% de aire.

484
00:25:17,720 --> 00:25:20,560
Eso es demasiado ligero.  y va
desaparecer en tu boca,

485
00:25:20,560 --> 00:25:24,280
y no vas a conseguir
todo el sabor del helado.

486
00:25:24,280 --> 00:25:30,760
La tarrina final tiene una parte de helado.
a una parte de aire, conocida como 100% aire.

487
00:25:30,760 --> 00:25:34,080
Mira cómo se compara
al bloque sólido.

488
00:25:34,080 --> 00:25:35,760
Oh, vaya, esa es la cosa.

489
00:25:38,440 --> 00:25:41,360
Eso es ligero y no.
simplemente cremoso, pero esponjoso.

490
00:25:41,360 --> 00:25:43,040
Apuesto que si preguntas
gente que ingredientes

491
00:25:43,040 --> 00:25:45,520
son importantes para el helado,
Apuesto a que el aire no subiría.

492
00:25:45,520 --> 00:25:48,520
Si dijéramos: "Nuestra encuesta decía..."
IMITA ZUMBADOR

493
00:25:48,520 --> 00:25:52,880
El aire se ha unido con el
glóbulos de grasa muy importantes,

494
00:25:52,880 --> 00:25:55,360
y el resultado final es sabroso.

495
00:25:55,360 --> 00:25:58,640
Entonces estoy aprendiendo, sin aire,
no obtendrás un helado adecuado,

496
00:25:58,640 --> 00:26:00,400
obtendrás un bulto sólido.  Exactamente.

497
00:26:00,400 --> 00:26:03,200
Es interesante cuando aprendes.
temas que te interesan,

498
00:26:03,200 --> 00:26:05,960
cuánto mejor eres en eso.

499
00:26:05,960 --> 00:26:07,200
Eres un buen maestro.

500
00:26:07,200 --> 00:26:09,360
Gracias.  gracias
mucho, por cierto.

501
00:26:09,360 --> 00:26:12,800
Y definitivamente estoy
interesado en el helado!

502
00:26:13,840 --> 00:26:17,040
¿Tienes una crisis cada
tiempo un helado o un polo

503
00:26:17,040 --> 00:26:19,480
gotea por el
¿Frente de tu camiseta?

504
00:26:19,480 --> 00:26:23,360
Bueno, puedes relajarte
porque Cherry tiene la respuesta.

505
00:26:28,000 --> 00:26:30,440
Verano en mi casa
significa más lavado,

506
00:26:30,440 --> 00:26:34,360
y muchas veces el culpable es
el temido polo de hielo que gotea.

507
00:26:34,360 --> 00:26:38,200
Pero ¿y si pudieras hacer
¿Un polo que no gotea?

508
00:26:39,880 --> 00:26:41,520
Diseñadores de comida de vanguardia

509
00:26:41,520 --> 00:26:45,160
Bompas y Parr piensan
han hecho precisamente eso.

510
00:26:45,160 --> 00:26:48,960
Así que me reuniré con Sam Bompas.
en su estudio del sur de Londres.

511
00:26:48,960 --> 00:26:51,160
Hola Sam, encantado de conocerte.
Hola, que bueno conocerte.

512
00:26:51,160 --> 00:26:53,920
Su nueva fórmula secreta para los polos de hielo

513
00:26:53,920 --> 00:26:58,920
se inspiró en un excéntrico
Inventor británico en la Segunda Guerra Mundial.

514
00:27:01,000 --> 00:27:04,680
¿Qué es?
Este es el Proyecto Pykrete.

515
00:27:04,680 --> 00:27:08,040
¿Qué diablos es Pykrete?

516
00:27:08,040 --> 00:27:12,000
Entonces, en 1943, el transporte marítimo británico
está siendo golpeado por los submarinos

517
00:27:12,000 --> 00:27:13,360
que lo están torpedeando.

518
00:27:13,360 --> 00:27:18,120
Entonces Jeffrey Pike se dio cuenta de que
si mezcló hielo y aserrín

519
00:27:18,120 --> 00:27:20,840
en las proporciones correctas, él
podría hacer un hielo que tomara

520
00:27:20,840 --> 00:27:23,360
mucho, mucho más tiempo para derretirse, y
si tienes suficiente,

521
00:27:23,360 --> 00:27:26,000
puedes hacer aviones
transportistas fuera de él.

522
00:27:26,000 --> 00:27:27,800
Ante la escasez de acero,

523
00:27:27,800 --> 00:27:32,360
la extraordinaria idea de construir
portaaviones de pulpa de madera

524
00:27:32,360 --> 00:27:35,880
y el hielo estaba en serio
considerado por los militares.

525
00:27:35,880 --> 00:27:39,160
Fue eliminado después de los acontecimientos.
se volvió a favor de los aliados,

526
00:27:39,160 --> 00:27:42,000
pero el concepto permaneció.

527
00:27:42,000 --> 00:27:44,800
Lo que estás haciendo es parar
la velocidad a la que se derrite el hielo

528
00:27:44,800 --> 00:27:46,840
a través de todo eso
Fibra natural en el interior.

529
00:27:46,840 --> 00:27:49,720
Entonces, cuando escuchaste eso,
¿Se apagó una bombilla?

530
00:27:49,720 --> 00:27:53,040
¿Pensaste: "Espera, hielo?
que tarda más en derretirse"?

531
00:27:53,040 --> 00:27:55,400
Entonces pensamos, bueno, ¿y si
¿No estabas haciendo aserrín?

532
00:27:55,400 --> 00:27:56,840
Nadie quiere aserrín en su hielo.

533
00:27:56,840 --> 00:27:58,920
Eso no es lo que quiero,
Sinceramente, en un día caluroso.

534
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Pero encontramos fibras de frutas naturales,
y diferentes fibras,

535
00:28:01,600 --> 00:28:02,960
ponerlos en el polo de hielo,

536
00:28:02,960 --> 00:28:07,960
y podríamos hacer del mundo
Primer polo de hielo que no se derrite.

537
00:28:07,960 --> 00:28:10,600
Para probar la teoría por mí mismo,

538
00:28:10,600 --> 00:28:13,640
estoy trabajando con desarrollo
Chef Danny Cheatham.

539
00:28:15,280 --> 00:28:16,960
Hola, encantado de conocerte.
Estoy muy emocionado.

540
00:28:16,960 --> 00:28:19,760
Nadie ha hecho nunca un
Polo de hielo que no se derrite.

541
00:28:19,760 --> 00:28:22,480
Es como el unicornio de los postres.

542
00:28:22,480 --> 00:28:25,120
¿Por dónde empezamos?

543
00:28:25,120 --> 00:28:29,200
Para la mezcla de polos comenzamos
con un ingrediente cotidiano.

544
00:28:29,200 --> 00:28:31,760
Esto está listo para usar,
solo del supermercado,

545
00:28:31,760 --> 00:28:33,440
jugo de manzana concentrado.

546
00:28:33,440 --> 00:28:36,400
Luego fruta natural
se agrega colorante,

547
00:28:36,400 --> 00:28:40,040
y el jugo es
Calentado a 60 grados.

548
00:28:40,040 --> 00:28:42,640
Eso es encantador,
Color manzana verde fresco.

549
00:28:42,640 --> 00:28:43,840
Exactamente.

550
00:28:43,840 --> 00:28:48,400
Los siguientes son los ingredientes especiales.
para evitar que nuestras paletas se derritan.

551
00:28:48,400 --> 00:28:51,760
¿Puedes decirme qué es?
en esta sustancia mágica?

552
00:28:51,760 --> 00:28:56,120
Son principalmente productos que son
elaborado a base de verduras y frutas.

553
00:28:56,120 --> 00:29:00,360
Fibras vegetales deshidratadas,
llamado konjac y goma gellan,

554
00:29:00,360 --> 00:29:02,520
se añaden en forma de polvo.

555
00:29:02,520 --> 00:29:03,600
¿Qué es la goma gellan?

556
00:29:03,600 --> 00:29:04,960
Es de un nenúfar.

557
00:29:04,960 --> 00:29:09,240
¡¿Qué?! Eso es asombroso.  Sí. Se ríen

558
00:29:09,240 --> 00:29:11,960
Oh, se está poniendo un poco más
viscoso, ¿no?  Sí.

559
00:29:11,960 --> 00:29:15,280
Entonces cada una de esas pequeñas fibras
ahí dentro hay como un pequeñito, diminuto

560
00:29:15,280 --> 00:29:17,920
pequeña esponja que está en remojo
¿El jugo de manzana?  Sí.

561
00:29:17,920 --> 00:29:20,320
Todas las moléculas van
para empezar a unirnos,

562
00:29:20,320 --> 00:29:22,600
y luego eso va
para crear el gel.

563
00:29:22,600 --> 00:29:26,760
Junto con las fibras naturales,
estabilizadores llamados carragenanos

564
00:29:26,760 --> 00:29:30,240
se mezclan para dar la
paletas una textura cremosa.

565
00:29:33,400 --> 00:29:36,120
Y el último ingrediente
es ácido málico,

566
00:29:36,120 --> 00:29:37,960
que se encuentra naturalmente en las manzanas

567
00:29:37,960 --> 00:29:41,800
y les da su
sabor amargo distintivo.

568
00:29:41,800 --> 00:29:45,200
Se calienta a 95 grados,
y luego estará listo.

569
00:29:48,400 --> 00:29:51,880
Y tiene un aspecto realmente encantador,
Olor picante a manzana.

570
00:29:51,880 --> 00:29:56,560
A medida que se enfría y golpea los moldes,
mi mezcla de polos comienza a espesarse.

571
00:29:56,560 --> 00:29:58,360
Así que van a
Ve al congelador.

572
00:29:58,360 --> 00:30:03,000
Sólo necesitan llegar a
mínimo -18 grados centígrados.

573
00:30:03,000 --> 00:30:08,800
Después de ocho horas en el congelador,
es hora de probar las paletas.

574
00:30:08,800 --> 00:30:11,480
Siento que estoy a punto de tomar
un paso hacia el futuro.

575
00:30:11,480 --> 00:30:13,120
Salud.  Salud.

576
00:30:16,280 --> 00:30:18,680
El sabor es realmente delicioso, manzana.

577
00:30:18,680 --> 00:30:20,880
La textura es un poco extraña.
Él se ríe

578
00:30:22,920 --> 00:30:24,480
Un poco gomoso.

579
00:30:24,480 --> 00:30:28,320
Entonces el alto contenido de fibra de la fruta
el contenido afecta la textura,

580
00:30:28,320 --> 00:30:31,160
¿Pero impedirá que se derrita?

581
00:30:31,160 --> 00:30:35,400
Para descubrirlo, Danny y yo tenemos
trasladado a una casa caliente,

582
00:30:35,400 --> 00:30:39,720
donde enfrentaremos nuestro futuro
polo contra uno tradicional.

583
00:30:39,720 --> 00:30:44,400
Es muy balsámico
32 grados.  Hace calor.

584
00:30:44,400 --> 00:30:49,360
vamos a tiempo para
mira qué polo gotea primero.

585
00:30:49,360 --> 00:30:51,800
Mientras los liberamos
de sus bolsas de congelador

586
00:30:51,800 --> 00:30:53,600
lleno de nitrógeno líquido,

587
00:30:53,600 --> 00:30:55,920
Yo apuesto por el tradicional polo,

588
00:30:55,920 --> 00:30:59,240
mientras Dan está apoyando
su futuro polo verde manzana.

589
00:30:59,240 --> 00:31:02,640
Bien. Tres, dos, uno: ¡derritete!

590
00:31:02,640 --> 00:31:05,160
¿Cuál goteará primero?

591
00:31:05,160 --> 00:31:06,880
Esto podría llevar un tiempo.

592
00:31:13,520 --> 00:31:16,320
Ay dios mío. Rápido,
¡Rápido, rápido, rápido!  ¡Oh!

593
00:31:16,320 --> 00:31:19,320
Ocho minutos y 18 segundos.

594
00:31:19,320 --> 00:31:23,360
Y los goteos siguen llegando, hasta...

595
00:31:23,360 --> 00:31:24,600
¡Aquí vamos!

596
00:31:25,560 --> 00:31:28,880
¡Ah!  ¡Oh, qué golpe!

597
00:31:28,880 --> 00:31:31,640
Tarda 15 minutos
y siete segundos

598
00:31:31,640 --> 00:31:34,000
para que mi polo golpee la cubierta.

599
00:31:34,000 --> 00:31:37,720
Pero el futuro de Dan
sigue siendo fuerte.

600
00:31:37,720 --> 00:31:39,240
Creo que eso te convierte en el ganador.

601
00:31:39,240 --> 00:31:40,720
Creo que definitivamente sí.

602
00:31:40,720 --> 00:31:44,680
Bueno, mira, en nombre de todos los
padres que lavan toda la ropa,

603
00:31:44,680 --> 00:31:46,680
felicidades y gracias.

604
00:31:46,680 --> 00:31:48,200
Mi absoluto placer.

605
00:31:51,480 --> 00:31:53,960
Entonces ha sido un
hora y 40 minutos,

606
00:31:53,960 --> 00:31:56,840
y el polo de Dan
sigue siendo fuerte,

607
00:31:56,840 --> 00:32:00,360
así que tal vez los días de un
La paleta goteante podría haber terminado,

608
00:32:00,360 --> 00:32:04,080
pero, personalmente,
atrapar las gotas es lo mejor.

609
00:32:06,480 --> 00:32:09,280
VARIOS ZUMBIDOS

610
00:32:11,320 --> 00:32:15,000
En la Escocia rural, estamos
seis horas y 20 minutos

611
00:32:15,000 --> 00:32:19,000
para hacer 5.000 tarrinas de helado.

612
00:32:19,000 --> 00:32:20,120
Empecé con leche.

613
00:32:21,240 --> 00:32:25,160
Mi mezcla ha sido 50%
congelado y bombeado con aire.

614
00:32:25,160 --> 00:32:30,720
Pero todavía hay una
falta un ingrediente importante...

615
00:32:30,720 --> 00:32:32,240
..panal.

616
00:32:32,240 --> 00:32:34,400
Para crear este dulce deleite,

617
00:32:34,400 --> 00:32:39,480
Me reuniré con los muy
el propio Willy Wonka, Louise Hunter.

618
00:32:39,480 --> 00:32:41,760
¡Oh, me gusta el olor que hay aquí!

619
00:32:41,760 --> 00:32:43,080
¿Qué es este lugar?

620
00:32:43,080 --> 00:32:44,760
Esto se llama Sweetie Kitchen.

621
00:32:44,760 --> 00:32:47,680
Aquí es donde hacemos
el panal.  ¡Oh!

622
00:32:47,680 --> 00:32:49,680
Escucha, panal es lo que quiero.

623
00:32:49,680 --> 00:32:51,160
¿Puedo ayudarte a hacerlo?

624
00:32:51,160 --> 00:32:54,240
Sí, por supuesto que puedes.
Si agarras esa jarra de agua...

625
00:32:54,240 --> 00:32:55,560
¿Agua primero?

626
00:32:55,560 --> 00:32:57,800
Sí, lo pones aquí.

627
00:32:57,800 --> 00:33:00,880
Louise hace todos los
panal desde cero

628
00:33:00,880 --> 00:33:03,440
en este caldero de cobre de 25 kg.

629
00:33:04,440 --> 00:33:05,720
Bien. ¿Y ahora qué?

630
00:33:05,720 --> 00:33:07,560
Coge los dos tarritos de azúcar.

631
00:33:07,560 --> 00:33:10,800
entonces no hay miel
en nuestro panal?  No.

632
00:33:10,800 --> 00:33:12,200
¿Hay un peine?  No.

633
00:33:12,200 --> 00:33:14,000
Simplemente viértalo. Está bien.

634
00:33:14,000 --> 00:33:15,920
Mmm. Bueno, eso me dijeron.

635
00:33:17,200 --> 00:33:18,400
¡Vaya!

636
00:33:19,560 --> 00:33:21,200
Súper pegajoso, ¿verdad?

637
00:33:21,200 --> 00:33:22,400
Sí.

638
00:33:22,400 --> 00:33:25,320
A continuación sumamos siete
kilos de jarabe de glucosa,

639
00:33:25,320 --> 00:33:29,520
que ayuda a endulzar
y espesar la mezcla.

640
00:33:29,520 --> 00:33:31,840
Déjalo reposar.

641
00:33:31,840 --> 00:33:33,560
¡Oh!

642
00:33:33,560 --> 00:33:36,840
La gran cocina.  eso es
como una placa eléctrica.  Sí.

643
00:33:37,840 --> 00:33:42,800
Lo calentamos hasta que esté abrasador.
158 grados centígrados,

644
00:33:42,800 --> 00:33:45,800
así se rompe el azúcar
hacia abajo y se carameliza.

645
00:33:46,840 --> 00:33:49,000
cuanto panal somos
vas a hacer en este cuenco?

646
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
Unos 25 kilos.

647
00:33:51,000 --> 00:33:53,720
¿Sabes cuánto panal
¿ganas en el transcurso de un año?

648
00:33:53,720 --> 00:33:57,280
Sí, unas 66 toneladas.
un año.  ¿De panal?

649
00:33:57,280 --> 00:33:59,920
¡Sí!  Pero tus dientes no se han podrido.

650
00:33:59,920 --> 00:34:01,120
ELLA SE RÍE No.

651
00:34:03,280 --> 00:34:05,200
Después de cocinar durante 40 minutos,

652
00:34:05,200 --> 00:34:09,280
se retira del fuego,
y las cosas empiezan a ponerse peligrosas.

653
00:34:09,280 --> 00:34:10,440
¡Vaya!

654
00:34:10,440 --> 00:34:13,760
La mezcla es aproximadamente el doble.
tan caliente como una taza de té,

655
00:34:13,760 --> 00:34:16,560
y el cobre ayuda
para retener el calor.

656
00:34:16,560 --> 00:34:19,840
Entonces, ¿qué está pasando ahí?
Este es tu bicarbonato de sodio.

657
00:34:19,840 --> 00:34:23,720
El bicarbonato contiene sodio,
carbono, oxígeno e hidrógeno,

658
00:34:23,720 --> 00:34:28,240
y el calor del caramelo es
crucial para lo que sucederá a continuación.

659
00:34:28,240 --> 00:34:31,600
El bicarbonato es en realidad lo que
burbujea ahora, ¿verdad?  Sí.

660
00:34:31,600 --> 00:34:33,040
¿Eso es todo lo que pusiste ahí?

661
00:34:33,040 --> 00:34:34,840
Sí, eso es todo.  ¡¿En realidad?!

662
00:34:34,840 --> 00:34:36,760
Y simplemente lo revuelves.

663
00:34:36,760 --> 00:34:40,680
Tan sólo 150 g de bicarbonato son
suficiente para desencadenar la liberación

664
00:34:40,680 --> 00:34:42,400
de dióxido de carbono...

665
00:34:42,400 --> 00:34:44,320
Vaya, eso es
mucho calor ahí dentro.

666
00:34:44,320 --> 00:34:48,000
..que está atrapado dentro del
azúcar y hace que se expanda,

667
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
formando una hermosa y burbujeante estructura.

668
00:34:51,000 --> 00:34:54,520
Has hecho una mezcla de caramelo
con el azúcar y el agua.

669
00:34:54,520 --> 00:34:57,400
Bien.  Cuando le pones el bicarbonato,
eso es poner CO2 en la mezcla

670
00:34:57,400 --> 00:35:00,360
y está burbujeando,
pero, peligroso.

671
00:35:00,360 --> 00:35:02,800
¡Eso está al rojo vivo!  Puede ser.
Tienes que tener cuidado.

672
00:35:02,800 --> 00:35:05,080
No querrías
sumerge tu pie en él.  No.

673
00:35:05,080 --> 00:35:07,600
ELLA SE RÍE

674
00:35:07,600 --> 00:35:10,080
Eres como uno de
Las brujas de Macbeth.  Exactamente.

675
00:35:10,080 --> 00:35:11,320
ELLA SE RÍE

676
00:35:11,320 --> 00:35:13,920
¡Revolviendo tu caldero!

677
00:35:13,920 --> 00:35:16,560
Tienes que trabajar rápido con eso.
ahora, ¿verdad?  Sí, lo hacemos, sí.

678
00:35:16,560 --> 00:35:18,320
Sube muy rápidamente.

679
00:35:19,520 --> 00:35:24,560
Después de tres minutos de trabajo
y problemas, necesitamos refuerzos.

680
00:35:24,560 --> 00:35:25,960
¿Quién es este? ¿Quién es tu amigo?

681
00:35:25,960 --> 00:35:28,560
Esta es Deirdre. ella viene
para ayudar a difundirlo.

682
00:35:28,560 --> 00:35:30,680
¿Está bien, Dierdre?  Estoy bien ¿tú?

683
00:35:31,800 --> 00:35:32,840
¡Vaya!

684
00:35:34,200 --> 00:35:37,520
nunca he visto tanto
panal en mi vida.

685
00:35:37,520 --> 00:35:40,480
¿Qué haremos ahora? Difundir.
¿Está al otro lado de la mesa?  Sí.

686
00:35:41,720 --> 00:35:43,600
Hace calor como el sol.

687
00:35:44,760 --> 00:35:48,720
No hará calor por mucho tiempo
porque esta mesa de enfriamiento de metal

688
00:35:48,720 --> 00:35:52,800
tiene tuberias de agua fria
corriendo por debajo.

689
00:35:52,800 --> 00:35:54,600
Pero tenemos que trabajar rápido

690
00:35:54,600 --> 00:35:57,360
de lo contrario el panal
se endurece en, um...

691
00:35:58,400 --> 00:36:00,080
..un desastre pegajoso.

692
00:36:00,080 --> 00:36:02,960
¿Cómo estoy? ¿Qué te parece?

693
00:36:02,960 --> 00:36:04,160
ELLA SE RÍE

694
00:36:05,400 --> 00:36:06,440
¿Puedo ver?

695
00:36:07,800 --> 00:36:09,400
No soy muy bueno, ¿verdad?

696
00:36:09,400 --> 00:36:11,680
SE RÍEN

697
00:36:11,680 --> 00:36:16,400
Se deja endurecer el panal.
a temperatura ambiente durante 15 minutos,

698
00:36:16,400 --> 00:36:18,960
pero no creo
está listo para mi olla.

699
00:36:20,680 --> 00:36:24,480
No se pueden meter grandes trozos de esto
una taza de helado, ¿puedes?  No.

700
00:36:24,480 --> 00:36:27,440
Simplemente levántelo y rómpalo.

701
00:36:27,440 --> 00:36:28,720
¡Esperar!

702
00:36:30,000 --> 00:36:32,160
¡Ah, me gusta eso! ¡Oh!

703
00:36:34,560 --> 00:36:37,680
Acabo de vomitar uno
el aire, dejarlo romper?

704
00:36:37,680 --> 00:36:38,720
¡Sí!

705
00:36:38,720 --> 00:36:40,120
EL SE RÍE

706
00:36:41,800 --> 00:36:43,040
¡Oh, brillante!

707
00:36:43,040 --> 00:36:44,920
¡Qué trabajo!

708
00:36:44,920 --> 00:36:48,200
siento que he estado
a 100 bodas griegas.

709
00:36:48,200 --> 00:36:50,680
A continuación, pasa al dominio de Deirdre.

710
00:36:52,600 --> 00:36:54,280
Deirdre, ¿qué está pasando aquí?

711
00:36:54,280 --> 00:36:57,880
estoy cortando el panal
en trozos más pequeños.

712
00:36:57,880 --> 00:37:01,680
La máquina picadora se rompe
por mis fragmentos de panal.

713
00:37:03,520 --> 00:37:04,880
Ese no es un mal trabajo, ¿verdad?

714
00:37:04,880 --> 00:37:07,080
No, es bastante bueno.

715
00:37:07,080 --> 00:37:10,440
Luego se clasifican los trozos
en diferentes tamaños.

716
00:37:10,440 --> 00:37:12,920
Entonces, ¿qué es tamizar?
fuera, las partes grandes?

717
00:37:12,920 --> 00:37:15,800
Hay dos tamices aquí.

718
00:37:15,800 --> 00:37:20,520
Las cosas grandes van a la fábrica.
para el helado de tarrina de un litro.

719
00:37:20,520 --> 00:37:23,360
lo pequeño va
para las macetas pequeñas.

720
00:37:26,840 --> 00:37:29,320
He intentado hacerlo,
He extendido la mezcla caliente

721
00:37:29,320 --> 00:37:31,520
casi me quemo los dedos,
He ayudado a romperlo,

722
00:37:31,520 --> 00:37:33,160
Lo he metido en el colador.

723
00:37:33,160 --> 00:37:34,840
¿Está bien si
¿Lo pruebo un poquito?

724
00:37:34,840 --> 00:37:35,960
Sí, puedes.

725
00:37:38,280 --> 00:37:40,200
Casi burbujea, ¿no?

726
00:37:40,200 --> 00:37:44,400
Agradable crujido azucarado con un ligero
Final de caramelo amargo.

727
00:37:44,400 --> 00:37:46,080
Muy, muy lindo por cierto.

728
00:37:47,560 --> 00:37:53,240
Antes de comer más, clasificamos
Los trozos grandes en cajas de 10 kg.

729
00:37:53,240 --> 00:37:55,280
Detrás de la red. Estas bien.

730
00:37:55,280 --> 00:37:56,760
Sí.  Sí, tenemos diez kilos.

731
00:37:56,760 --> 00:37:58,840
cuanto de esto soy yo
¿Voy a necesitar para mi lote?

732
00:37:58,840 --> 00:38:00,920
¿Cuántas cajas?  22.

733
00:38:00,920 --> 00:38:03,000
Así que me haré cargo de este.
Sí, por favor.

734
00:38:03,000 --> 00:38:05,640
Deirdre, Luisa,
muchas gracias.

735
00:38:05,640 --> 00:38:08,440
Me gusta aquí.  Gracias.  Adiós.

736
00:38:09,480 --> 00:38:12,680
solo necesito otros 21
cajas de estas cosas preciosas

737
00:38:12,680 --> 00:38:14,600
para terminar mi helado.

738
00:38:17,000 --> 00:38:19,800
Hay muchos sabores
de helados estos días.

739
00:38:19,800 --> 00:38:22,480
Panal, pistacho, chips de chocolate.

740
00:38:22,480 --> 00:38:26,800
Pero ¿por qué detenerse allí, cuando se puede?
¿También agregar algo especial encima?

741
00:38:26,800 --> 00:38:29,400
Cherry está descubriendo cómo
uno de estos más queridos

742
00:38:29,400 --> 00:38:31,080
Se hacen adornos.

743
00:38:33,840 --> 00:38:39,440
Uno de los grandes placeres de la vida.
es helado con aderezo.

744
00:38:39,440 --> 00:38:42,160
Y cada uno tiene su favorito.

745
00:38:45,200 --> 00:38:49,520
Para mí, mi corazón siempre pertenecerá
al más colorido de ellos,

746
00:38:49,520 --> 00:38:50,560
la pizca.

747
00:38:52,080 --> 00:38:56,520
Y hoy lo voy a descubrir
la magia de cómo hacerlos.

748
00:38:58,160 --> 00:39:00,960
Las chispas fueron
inventado por pasteleros

749
00:39:00,960 --> 00:39:03,080
en la Francia del siglo XVIII.

750
00:39:03,080 --> 00:39:07,600
Hoy en día, el mayor
El productor es Cake Decor en Glasgow.

751
00:39:12,800 --> 00:39:16,320
Y Robert Simpson es su mejor hombre.

752
00:39:16,320 --> 00:39:18,720
¿Estoy a punto de aprender?
¿El secreto de las chispas?

753
00:39:18,720 --> 00:39:20,080
Lo eres, sí.

754
00:39:21,760 --> 00:39:25,160
Cada color vibrante es
hecho en lotes separados...

755
00:39:26,360 --> 00:39:28,200
Muy bien, pongámonos manos a la obra.

756
00:39:28,200 --> 00:39:31,880
..empezando por el principal
ingrediente, azúcar glas...

757
00:39:31,880 --> 00:39:33,560
Eso es mucha azúcar.

758
00:39:33,560 --> 00:39:36,520
..175 kilos.

759
00:39:38,200 --> 00:39:41,920
Primero, lo transportamos
en una batidora enorme.

760
00:39:41,920 --> 00:39:44,240
Huele muy bien
porque todo está muy bien,

761
00:39:44,240 --> 00:39:46,120
y el aire está lleno de azúcar.

762
00:39:49,720 --> 00:39:53,600
A continuación añadimos goma de acacia,
un agente espesante natural

763
00:39:53,600 --> 00:39:55,680
hecho de savia de árbol endurecida,

764
00:39:55,680 --> 00:39:59,080
para dar mis chispas
fuerza y rigidez...

765
00:39:59,080 --> 00:40:00,840
No existe una forma elegante de hacer esto.

766
00:40:00,840 --> 00:40:03,560
..seguido de una mezcla de
aceite de coco y karité

767
00:40:03,560 --> 00:40:06,280
para unir el glaseado fino
azúcar hasta formar una pasta.

768
00:40:08,840 --> 00:40:10,840
Y por último, colorante alimentario.

769
00:40:10,840 --> 00:40:12,360
Estamos haciendo naranja.

770
00:40:12,360 --> 00:40:14,120
Mi favorito.

771
00:40:14,120 --> 00:40:16,760
Esto me recuerda a mi bronceado falso.

772
00:40:16,760 --> 00:40:19,520
Creo que probablemente obtendría un poco
Un poco demasiado naranja si usara esto.

773
00:40:19,520 --> 00:40:21,520
¿Listo?  Seguir.

774
00:40:21,520 --> 00:40:25,760
La coloración naranja proviene de
concentrado de pimentón sin aroma.

775
00:40:25,760 --> 00:40:29,200
Está diluido en una proporción
de tres a uno con agua,

776
00:40:29,200 --> 00:40:32,320
antes que nosotros
agréguelo con cuidado a la mezcla.

777
00:40:32,320 --> 00:40:34,280
Ups, no lo derrames.

778
00:40:36,200 --> 00:40:39,000
Después de 15 minutos de centrifugado ya está listo.

779
00:40:40,640 --> 00:40:44,120
Oh, Dios mío,
eso es hermoso.

780
00:40:44,120 --> 00:40:46,160
Es quebradizo y pastoso.

781
00:40:48,080 --> 00:40:53,120
180 kilos de mezcla de naranja para espolvorear
Luego se eleva sobre un transportador.

782
00:40:53,120 --> 00:40:55,200
¡Ah!

783
00:40:55,200 --> 00:40:57,200
Ella entra.

784
00:40:57,200 --> 00:41:01,440
Y lentamente es forzado a través de un
colador gigante.

785
00:41:01,440 --> 00:41:04,280
Eso... es tan raro.

786
00:41:04,280 --> 00:41:08,400
Es como si fuera un extraterrestre peludo.
tratando de pasar por el tamiz.

787
00:41:08,400 --> 00:41:13,120
Las dulces hebras son simplemente
1,3 milímetros de diámetro.

788
00:41:13,120 --> 00:41:14,720
Entonces, ¿cómo llamas a esta máquina?

789
00:41:14,720 --> 00:41:17,240
Entonces eso es un fideos.
extrusora, la llamamos así.

790
00:41:17,240 --> 00:41:19,440
¿Estás seguro de que no lo es?
¿Se llama "rociador"?

791
00:41:19,440 --> 00:41:21,680
Podríamos llamarlo así.
Estoy bastante seguro de que lo es.

792
00:41:23,560 --> 00:41:25,760
Después de salir del "aspersor",

793
00:41:25,760 --> 00:41:29,600
mis hebras naranjas son enviadas
a través de un túnel de ocho metros de largo,

794
00:41:29,600 --> 00:41:34,520
que sopla aire seco a temperatura ambiente
sobre ellos hasta que estén secos al tacto.

795
00:41:37,720 --> 00:41:42,480
Luego se dejan en un secadero.
espacio para 24 horas más

796
00:41:42,480 --> 00:41:45,240
antes de que lleguen aquí.

797
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
¿Qué es esta increíble máquina?

798
00:41:50,440 --> 00:41:54,080
Esta es una bandeja de recubrimiento que
utilizar para descomponer el producto.

799
00:41:54,080 --> 00:41:55,560
Entonces, ¿cuál es la longitud perfecta?

800
00:41:55,560 --> 00:41:57,800
estamos buscando
entre tres mil y 12.

801
00:41:57,800 --> 00:41:59,040
Sí, ese es el correcto.

802
00:41:59,040 --> 00:42:01,240
Atrás vas, estás
no listo, espolvorear.

803
00:42:01,240 --> 00:42:02,840
Es un poco como una atracción de feria.

804
00:42:02,840 --> 00:42:04,400
REPRODUCCIONES DE MÚSICA DEL CARRUSEL

805
00:42:04,400 --> 00:42:06,040
Agárrate fuerte.

806
00:42:06,040 --> 00:42:07,600
LA MÚSICA CONTINÚA

807
00:42:10,320 --> 00:42:11,480
Eso es fascinante.

808
00:42:12,560 --> 00:42:14,120
No puedo quitarle los ojos de encima.

809
00:42:15,840 --> 00:42:20,640
Una capa brillante de jarabe de azúcar es
agregado para detener la ejecución del color.

810
00:42:20,640 --> 00:42:25,640
Cristaliza en una cáscara dura.
ya que se seca durante tres minutos.

811
00:42:28,360 --> 00:42:31,080
Es como un secador de pelo.
Exacto, sí.

812
00:42:31,080 --> 00:42:32,560
¡Genial!

813
00:42:32,560 --> 00:42:36,240
No es muy portátil, no es bueno.
Para vacaciones, pero bien en casa.

814
00:42:36,240 --> 00:42:39,600
Entonces, lo último es la cera de abejas.

815
00:42:39,600 --> 00:42:42,600
La cera de abejas comestible.
sella las chispas

816
00:42:42,600 --> 00:42:45,680
y les impide
pegados juntos.

817
00:42:45,680 --> 00:42:48,680
Entonces, ¿hemos terminado las chispas?

818
00:42:48,680 --> 00:42:51,440
Los de color naranja son
ahora 100% listo para funcionar,

819
00:42:51,440 --> 00:42:52,840
pero no queremos sólo naranja,

820
00:42:52,840 --> 00:42:55,320
entonces tenemos otros cuatro
colores para ir en este.

821
00:42:58,480 --> 00:42:59,760
¡Despegar!

822
00:42:59,760 --> 00:43:03,240
El momento que estaba esperando.

823
00:43:03,240 --> 00:43:05,520
¡Oh! ¡Oh, ho, ho!

824
00:43:05,520 --> 00:43:07,840
Vaya, eso es hermoso.

825
00:43:10,240 --> 00:43:15,520
Eso es incluso más genial de lo que pensaba.
sería.

826
00:43:15,520 --> 00:43:18,840
Increíble. Casi obtienes todos
color del arco iris sucediendo.

827
00:43:22,240 --> 00:43:25,440
Está empezando a parecer
muy parecido a las chispas.

828
00:43:27,800 --> 00:43:32,680
Se fabrican 50.000 vasijas con estos
chispitas de colores gloriosos

829
00:43:32,680 --> 00:43:34,400
todos los días.

830
00:43:35,760 --> 00:43:39,120
Mojar un helado en
un tazón grande de chispas

831
00:43:39,120 --> 00:43:43,120
es solo uno de los de la vida
grandes y sencillos placeres.

832
00:43:43,120 --> 00:43:46,480
La próxima vez que pueda hacer eso,
Me encanta que lo sabré

833
00:43:46,480 --> 00:43:50,360
cuanto trabajo y precision
se ha dedicado a hacerlos.

834
00:43:57,720 --> 00:44:02,480
En Aberdeenshire, me estoy acercando
El fin de mi producción de helado.

835
00:44:02,480 --> 00:44:05,120
He hecho un panal espectacular,

836
00:44:05,120 --> 00:44:07,520
y la mezcla cremosa
ha estado medio congelado,

837
00:44:07,520 --> 00:44:12,200
entonces está fluyendo a través del
tuberías hasta la zona de llenado,

838
00:44:12,200 --> 00:44:17,280
listo para el jefe de producción Morag
Haggerty para unirlo todo.

839
00:44:17,280 --> 00:44:20,160
¡Morag!  Hola Gregg.
¿Puedo dejarlos?  Sí.

840
00:44:20,160 --> 00:44:22,240
Ahí abajo.

841
00:44:22,240 --> 00:44:23,920
¿Dónde estamos?

842
00:44:23,920 --> 00:44:26,320
Estamos en la sala de llenado.
¿Relleno?  Sí.

843
00:44:26,320 --> 00:44:28,520
¿Qué, como cuando vas al
dentista?  Sí.

844
00:44:28,520 --> 00:44:30,520
ELLA SE RÍE

845
00:44:30,520 --> 00:44:34,680
Aquí es donde el helado
En realidad va a las tinas.

846
00:44:34,680 --> 00:44:36,840
Entonces, ¿qué pasa con mi panal?

847
00:44:36,840 --> 00:44:38,280
Entonces lo ponemos aquí.

848
00:44:38,280 --> 00:44:39,800
¿Directamente hacia adentro?  Sí.

849
00:44:39,800 --> 00:44:42,600
Me encantan estas cosas. el olor
es increible ¿no?

850
00:44:42,600 --> 00:44:44,880
Sí. Todo adentro.

851
00:44:44,880 --> 00:44:46,640
¿Y luego qué pasa con eso?

852
00:44:46,640 --> 00:44:50,160
Entonces, el panal
entra en la tolva,

853
00:44:50,160 --> 00:44:52,680
se mezcla con el helado.

854
00:44:52,680 --> 00:44:55,280
Entonces debes tener que mantener
llenando esto todo el día!

855
00:44:55,280 --> 00:44:58,560
Sí, cada cinco o siete minutos.

856
00:44:58,560 --> 00:45:02,000
debes estar construido
como un levantador de pesas.

857
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
cuanto panal
entra en cada olla?

858
00:45:06,000 --> 00:45:07,840
Hasta aquí, Gregg.

859
00:45:07,840 --> 00:45:09,760
Eso es bastante.  Sí.

860
00:45:11,400 --> 00:45:16,920
Entonces, mientras el helado fluye, ¿qué?
¿Es sólo un pellizco cada vez?  Sí.

861
00:45:16,920 --> 00:45:22,040
Se agrega suficiente panal para asegurar
hay un crujido en cada cucharada.

862
00:45:24,520 --> 00:45:28,760
Y luego el 50% de hielo congelado.
La crema está lista para las tarrinas.

863
00:45:30,080 --> 00:45:32,640
Entonces, ¿cuál es el primer trabajo aquí?
¿Asegúrate de tener suficientes macetas?

864
00:45:32,640 --> 00:45:36,120
¿Puedes poner algunas tinas?
por favor?  ¿Directamente hacia adentro?  Sí.

865
00:45:36,120 --> 00:45:38,720
De hecho pasas por esos
muy rápido, ¿no?  Sí.

866
00:45:38,720 --> 00:45:42,120
¿Qué tan rápido? ¿Qué tan rápido es?
¿El helado viene aquí?

867
00:45:42,120 --> 00:45:44,880
Estamos haciendo 58 baños por minuto.

868
00:45:44,880 --> 00:45:47,440
58 tinas por minuto. ¡Oh, vaya!

869
00:45:52,440 --> 00:45:54,520
Buen trabajo de alguien
mirando, ¿no?

870
00:45:58,040 --> 00:46:00,760
¿Cómo lo sabes?
seguro que el panal

871
00:46:00,760 --> 00:46:03,200
no ha llegado hasta el final
hasta el fondo?

872
00:46:03,200 --> 00:46:04,680
Podemos saberlo a simple vista.

873
00:46:04,680 --> 00:46:07,680
Es la onda y
Efecto pezón, Gregg.

874
00:46:07,680 --> 00:46:09,280
¡¿Cómo lo llamas?!

875
00:46:09,280 --> 00:46:11,200
realmente se llama
ondulación y pezón.

876
00:46:11,200 --> 00:46:12,800
Vamos, ¿qué es eso?

877
00:46:12,800 --> 00:46:16,000
Tenemos una onda en la parte superior,

878
00:46:16,000 --> 00:46:18,560
y luego el pezón en el medio.

879
00:46:18,560 --> 00:46:22,320
Nos muestra que tenemos el
Cantidad adecuada de aire en el helado.

880
00:46:22,320 --> 00:46:24,440
para darnos la viscosidad correcta.

881
00:46:24,440 --> 00:46:29,000
Y eso asegura que el panal
se mezcla por toda la olla.

882
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
Ondulación y pezón.

883
00:46:31,000 --> 00:46:32,040
Me encanta eso.

884
00:46:33,160 --> 00:46:35,600
Y ahora mi helado
tiene todo el sabor,

885
00:46:35,600 --> 00:46:37,920
No puedo resistirme a otro sabor.

886
00:46:40,120 --> 00:46:41,600
¡Eso es encantador!

887
00:46:41,600 --> 00:46:44,000
Porque no se ha disuelto,
no se ha disuelto,

888
00:46:44,000 --> 00:46:45,200
todavía tiene trozos crujientes.

889
00:46:45,200 --> 00:46:47,560
A mí me gusta medio congelado.

890
00:46:47,560 --> 00:46:49,520
¡Estoy tan feliz!

891
00:46:49,520 --> 00:46:52,120
Pareces como en casa aquí.
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

892
00:46:52,120 --> 00:46:53,880
20 años.

893
00:46:53,880 --> 00:46:55,120
¡De ninguna manera!  Sí.

894
00:46:55,120 --> 00:46:57,880
¿Es divertido?  A veces. ELLA SE RÍE

895
00:46:57,880 --> 00:47:01,400
¿Es estresante?  A veces.

896
00:47:01,400 --> 00:47:03,280
¡Mmm!

897
00:47:03,280 --> 00:47:04,720
Esto es peligroso.

898
00:47:04,720 --> 00:47:07,080
Sí.  ¿Están listos para funcionar ahora?

899
00:47:07,080 --> 00:47:10,480
No, todavía tenemos otro.
proceso de congelación por el que pasar.

900
00:47:10,480 --> 00:47:13,440
Dejaré esto
antes de comerme toda la olla.

901
00:47:14,600 --> 00:47:17,920
Con la onda perfecta
y pezón en mi helado,

902
00:47:17,920 --> 00:47:20,720
las ventosas añaden tapas a mis ollas,

903
00:47:20,720 --> 00:47:24,800
antes de que sean enviados a través de la pared
en una cámara de aspecto siniestro.

904
00:47:26,080 --> 00:47:30,080
Para seguirlos,
Necesito vestirme para el papel.

905
00:47:30,080 --> 00:47:33,760
Morag, ¿cómo es que no tienes
¿Pasamontañas o gorro y guantes de lana?

906
00:47:33,760 --> 00:47:36,760
soy un poco más cordial
que tú, Gregg.

907
00:47:40,520 --> 00:47:43,200
¡Guau! ¿Algún pingüino? ELLA SE RÍE

908
00:47:46,720 --> 00:47:48,280
¿Qué frío hace aquí?

909
00:47:48,280 --> 00:47:50,440
hace tanto frio como
el Ártico en invierno.

910
00:47:50,440 --> 00:47:52,880
¡Con razón los osos polares no sonríen!

911
00:47:52,880 --> 00:47:54,240
ELLA SE RÍE

912
00:47:55,760 --> 00:48:01,800
Tan alto como una casa, este congelador
es -35 grados centígrados,

913
00:48:01,800 --> 00:48:06,120
casi el doble de frío que el
uno que tu o yo tenemos en casa.

914
00:48:06,120 --> 00:48:09,160
Eso es muy, muy frío.
¿Lo que está sucediendo?

915
00:48:09,160 --> 00:48:14,360
Necesitamos bajar el helado.
de -5, recuerda, a -18.

916
00:48:14,360 --> 00:48:16,400
¿Por qué lo quieres a -18?

917
00:48:16,400 --> 00:48:21,000
Esa es la temperatura que
Es necesario que esté congelado en un 80%.

918
00:48:22,480 --> 00:48:24,920
Este es el proceso de congelación final.

919
00:48:24,920 --> 00:48:28,160
Al 80% congelado, el hielo
la crema todavía se puede sacar con pala,

920
00:48:28,160 --> 00:48:30,240
pero los cristales de hielo siguen siendo pequeños,

921
00:48:30,240 --> 00:48:33,360
asegurando una crema y
textura final suave.

922
00:48:34,480 --> 00:48:36,840
Pero no es sólo una feria de atracciones
Para tarrinas de helado, ¿verdad?

923
00:48:36,840 --> 00:48:37,880
No.

924
00:48:39,280 --> 00:48:42,720
El viaje a lo largo de la espiral
tarda una hora y media,

925
00:48:42,720 --> 00:48:47,240
y cada hora un increíble
7.000 litros giran.

926
00:48:50,040 --> 00:48:52,920
¿A dónde van cuando tienen que hacerlo?
El final de esta espiral, ¿entonces dónde?

927
00:48:52,920 --> 00:48:54,200
En el paquete final.

928
00:48:54,200 --> 00:48:55,760
¿El paquete final es más cálido que este?

929
00:48:55,760 --> 00:48:57,400
Sí, lo es.  Vamos.

930
00:48:59,040 --> 00:49:02,960
tienes que pasar por eso
para disfrutar de una pinta de helado.

931
00:49:02,960 --> 00:49:07,600
Mi helado sale del congelador.
para el último tramo de su viaje.

932
00:49:10,480 --> 00:49:15,200
Ahora, el helado existe desde hace mucho tiempo.
mucho más tiempo que los congeladores de alta tecnología.

933
00:49:15,200 --> 00:49:18,840
Entonces, ¿cómo lo mantuvimos congelado?
¿Antes de los días de la electricidad?

934
00:49:18,840 --> 00:49:20,760
Ruth lo ha estado descubriendo.

935
00:49:24,160 --> 00:49:27,040
En el siglo XIX,
Parque Crescent en Londres

936
00:49:27,040 --> 00:49:29,240
era el hogar de la élite georgiana,

937
00:49:29,240 --> 00:49:32,160
quien se había entregado a
cenas extravagantes,

938
00:49:32,160 --> 00:49:35,120
incluyendo las delicias del helado.

939
00:49:35,120 --> 00:49:39,840
Pero para disfrutar del helado,
necesitaban... hielo.

940
00:49:39,840 --> 00:49:42,920
Sólo el muy
los ricos podían permitirse el lujo de hielo.

941
00:49:42,920 --> 00:49:45,320
Tuviste que pagar generosamente
por ello en primer lugar,

942
00:49:45,320 --> 00:49:48,360
y luego tuviste que trabajar
Descubra cómo almacenarlo.

943
00:49:48,360 --> 00:49:50,560
¿Cómo diablos hicieron eso?

944
00:49:52,040 --> 00:49:54,600
la actualidad
Park Crescent tiene la respuesta.

945
00:49:54,600 --> 00:49:56,160
Durante la reciente remodelación,

946
00:49:56,160 --> 00:50:00,080
El equipo de construcción se encontró con un
intrigante estructura subterránea.

947
00:50:00,080 --> 00:50:04,160
Escondido en lo profundo del sitio estaba
una histórica casa de hielo.

948
00:50:04,160 --> 00:50:05,720
ELLA JADEA

949
00:50:05,720 --> 00:50:10,200
Dios mío, eso
es enorme!  Enorme, ¿no?

950
00:50:10,200 --> 00:50:12,880
Danny Harrison de la
Museo de Arqueología de Londres

951
00:50:12,880 --> 00:50:15,840
está a cargo de la excavación.

952
00:50:15,840 --> 00:50:17,880
Esto aguantaría varios
cien toneladas de hielo.

953
00:50:17,880 --> 00:50:20,800
Permanecerá congelado en el
agujero de hielo durante todo un año.

954
00:50:20,800 --> 00:50:26,080
Esta enorme caverna excavada a mano es
nueve metros y medio de profundidad.

955
00:50:26,080 --> 00:50:28,040
Construido en la década de 1780,

956
00:50:28,040 --> 00:50:32,920
almacenó hielo recogido
de canales y lagos locales.

957
00:50:32,920 --> 00:50:36,480
Como era de esperar, el hielo estaba
sucio por el agua contaminada,

958
00:50:36,480 --> 00:50:40,400
y el suministro dependía
en los fríos inviernos británicos.

959
00:50:40,400 --> 00:50:44,040
Necesitaban empezar a traer un
fuente fiable de hielo para Londres.

960
00:50:44,040 --> 00:50:46,200
Entonces, ¿cuándo sucede eso?

961
00:50:46,200 --> 00:50:48,240
Nuestros primeros discos
de eso es la década de 1820

962
00:50:48,240 --> 00:50:50,600
con un hombre llamado William Leftwich,

963
00:50:50,600 --> 00:50:52,400
quien lo trajo de Noruega.

964
00:50:52,400 --> 00:50:57,280
Y esa especulación inicial
emprendimiento se convirtió en un verdadero negocio.

965
00:50:57,280 --> 00:51:00,160
Leftwich era pastelero.
y emprendedor.

966
00:51:00,160 --> 00:51:03,280
Él rápidamente reconoció
la creciente demanda de hielo,

967
00:51:03,280 --> 00:51:05,040
y en 1822

968
00:51:05,040 --> 00:51:09,840
envió 300 toneladas de prístino
Hielo de los fiordos de Noruega.

969
00:51:09,840 --> 00:51:11,400
Directo a Londres.

970
00:51:13,360 --> 00:51:16,560
Esto es del post de la mañana de 1826,

971
00:51:16,560 --> 00:51:20,200
y Leftwich anunciaba con frecuencia,
a lo largo de la década de 1820,

972
00:51:20,200 --> 00:51:22,760
es maravillosamente
Hielo limpio de Noruega.

973
00:51:22,760 --> 00:51:25,880
Dijo que estaba tan limpio que podías
De hecho, colóquelo en las bebidas.

974
00:51:25,880 --> 00:51:27,920
Entonces esto es algo
un poquito más confiable.

975
00:51:27,920 --> 00:51:31,120
Absolutamente, y al final del
Siglo XIX, estamos hablando de cientos

976
00:51:31,120 --> 00:51:33,440
de miles de toneladas
del hielo noruego que llega.

977
00:51:33,440 --> 00:51:35,480
Y comienza a
llegar a ser muy asequible.

978
00:51:35,480 --> 00:51:38,040
Y de repente no lo harías
tener un mundo sin hielo.  ¡Sí!

979
00:51:38,040 --> 00:51:41,080
Esto es todo. El hielo llegó para quedarse.

980
00:51:41,080 --> 00:51:43,680
El suministro de hielo importado se disparó,

981
00:51:43,680 --> 00:51:46,840
y de repente hielo
la crema estuvo disponible

982
00:51:46,840 --> 00:51:49,360
a un mercado victoriano completamente nuevo.

983
00:51:49,360 --> 00:51:50,720
En el Museo del Canal de Londres,

984
00:51:50,720 --> 00:51:53,120
estoy conociendo comida
historiadora polly russell

985
00:51:53,120 --> 00:51:57,240
para aprender sobre una mujer pionera
quien se hizo conocida como la Reina de Hielo.

986
00:51:57,240 --> 00:51:59,040
¡Hola!  ¡Hola!

987
00:51:59,040 --> 00:52:01,680
habia una mujer
—llamó Agnes Marshall.

988
00:52:01,680 --> 00:52:05,840
Este es un muy inteligente,
empresario inteligente,

989
00:52:05,840 --> 00:52:11,120
y ella produjo esto
El libro más bello de 1894.

990
00:52:11,120 --> 00:52:14,000
llamado Fancy Ices.  Hielos de lujo.

991
00:52:14,000 --> 00:52:19,600
También patentó el primer
heladera para el hogar.

992
00:52:19,600 --> 00:52:22,320
El congelador patentado de Marshall.

993
00:52:23,760 --> 00:52:26,080
Esta heladera
fue revolucionario,

994
00:52:26,080 --> 00:52:30,640
afirmando que el postre se podría hacer
en casa en cuestión de minutos.

995
00:52:30,640 --> 00:52:34,080
Usando una réplica, estamos
voy a intentarlo.

996
00:52:34,080 --> 00:52:36,280
No hay, más o menos,
como congelación mecánica.

997
00:52:36,280 --> 00:52:38,960
Quiero decir, no es como... No, no,
vamos a crear helado

998
00:52:38,960 --> 00:52:43,360
con sal y hielo y
una natilla y algo de fruta.

999
00:52:43,360 --> 00:52:46,880
Es una especie de milagro, ¿no?
ELLA SE RÍE

1000
00:52:46,880 --> 00:52:49,520
Usando la receta de Marshall
para helado de cereza,

1001
00:52:49,520 --> 00:52:51,600
primero hacemos una base de natillas,

1002
00:52:51,600 --> 00:52:54,760
calentar crema doble,
azúcar y yemas de huevo.

1003
00:52:54,760 --> 00:52:59,120
Lo dejamos enfriar y movemos.
Pasemos al sabor más importante.

1004
00:52:59,120 --> 00:53:03,720
Hemos deshuesado las cerezas y estamos
Voy a ponerlos en una sartén.

1005
00:53:03,720 --> 00:53:06,440
Las cerezas se calientan,
luego jugo de limón y carmín,

1006
00:53:06,440 --> 00:53:08,800
Se añade un colorante alimentario natural.

1007
00:53:08,800 --> 00:53:13,040
Y después de que se hayan enfriado,
todos los ingredientes están combinados.

1008
00:53:14,160 --> 00:53:15,600
Esa es nuestra mezcla.  Sí.

1009
00:53:15,600 --> 00:53:18,280
Ahora necesitamos agregar sal y hielo.

1010
00:53:20,040 --> 00:53:24,000
Sorprendentemente, es sal.
ese es el elemento clave aquí.

1011
00:53:24,000 --> 00:53:26,120
Ahora sucede algo mágico.

1012
00:53:26,120 --> 00:53:28,160
Ése es el término técnico: magia.

1013
00:53:28,160 --> 00:53:30,320
ELLA SE RÍE

1014
00:53:30,320 --> 00:53:32,680
Estarías en lo cierto al pensar
esa sal derrite el hielo.

1015
00:53:32,680 --> 00:53:35,280
Pero aquí, mientras se disuelve
en las gotas de agua,

1016
00:53:35,280 --> 00:53:37,640
cambia su punto de congelación.

1017
00:53:37,640 --> 00:53:42,280
El hielo derretido absorbe energía,
entonces hace aún más frío.

1018
00:53:42,280 --> 00:53:43,720
Cuando echamos nuestra mezcla,

1019
00:53:43,720 --> 00:53:46,840
su temperatura baja
a -6 grados.

1020
00:53:48,880 --> 00:53:50,240
Tapa puesta.

1021
00:53:50,240 --> 00:53:52,040
Barra de bloqueo.

1022
00:53:54,120 --> 00:53:56,320
Estamos en el negocio.

1023
00:53:58,600 --> 00:54:01,800
Batir añade aire
y dobla la mezcla,

1024
00:54:01,800 --> 00:54:04,360
animándolo a congelarse uniformemente.

1025
00:54:04,360 --> 00:54:05,600
¡Puaj!

1026
00:54:05,600 --> 00:54:11,320
¿Eso es trabajo duro?  Me alegro de tener
un cómplice al que entregarle el crimen.

1027
00:54:11,320 --> 00:54:15,440
Y después de un último giro,
es el momento de la verdad.

1028
00:54:15,440 --> 00:54:16,960
Oh Dios mío.

1029
00:54:16,960 --> 00:54:18,640
Mirar.  Oh.

1030
00:54:18,640 --> 00:54:21,000
Es una cucharada suave.
Es una cucharada suave.

1031
00:54:23,720 --> 00:54:26,120
Eso es tan bueno. ¡Eso es tan bueno!

1032
00:54:26,120 --> 00:54:29,320
E imagina esto en un
Casa del siglo XIX.

1033
00:54:29,320 --> 00:54:30,760
Mucho antes de la electricidad.

1034
00:54:30,760 --> 00:54:32,680
¡Sí! Esto sería mágico.

1035
00:54:34,880 --> 00:54:37,760
Ya no es la reserva
de casas aristocráticas

1036
00:54:37,760 --> 00:54:39,600
o pasteleros profesionales,

1037
00:54:39,600 --> 00:54:44,760
Agnes Marshall hizo helado casero
haciendo accesible a cualquiera

1038
00:54:44,760 --> 00:54:47,360
¿Quién podía permitirse los huevos y la nata?

1039
00:54:55,200 --> 00:55:00,640
De vuelta a la fábrica, mi helado.
se ha congelado a un perfecto 80%.

1040
00:55:00,640 --> 00:55:03,320
Y es hora de
Algunas comprobaciones finales.

1041
00:55:04,720 --> 00:55:06,600
Oh, hace más frío.

1042
00:55:07,800 --> 00:55:09,520
Lo entendiste.

1043
00:55:09,520 --> 00:55:10,720
-18,5.

1044
00:55:10,720 --> 00:55:13,560
Brillante. Bien. ahora lo sabes
tienes la temperatura adecuada,

1045
00:55:13,560 --> 00:55:14,680
ahora que haces?

1046
00:55:14,680 --> 00:55:17,960
Ahora quiero cortarlo
asegúrese de que el panal

1047
00:55:17,960 --> 00:55:20,560
está justo a través
la tarrina de helado.

1048
00:55:20,560 --> 00:55:22,200
¿Qué estás haciendo?

1049
00:55:22,200 --> 00:55:24,280
Nunca sacarás eso a la luz.

1050
00:55:25,320 --> 00:55:26,960
Bueno, ¡oye!

1051
00:55:26,960 --> 00:55:28,000
Ahí vamos.

1052
00:55:30,760 --> 00:55:32,360
¡Vaya!

1053
00:55:32,360 --> 00:55:35,120
Hay mucha crisis en eso.

1054
00:55:35,120 --> 00:55:36,720
Sí.  ¿Puedo probarlo ahora?

1055
00:55:36,720 --> 00:55:38,000
¡Sí!

1056
00:55:38,000 --> 00:55:41,520
Lo he probado en cada paso
del camino hasta aquí, ¿no?

1057
00:55:47,600 --> 00:55:51,720
Todo el sabor cremoso está ahí y
el sabor azucarado del panal.

1058
00:55:51,720 --> 00:55:53,640
No puedo dejar las cosas solas.

1059
00:55:54,640 --> 00:55:56,840
Ahora estamos listos para empacar.

1060
00:55:56,840 --> 00:55:59,480
¡Oh! Me encanta empacar.

1061
00:55:59,480 --> 00:56:01,760
Realmente lo hago. Bien,
¿Qué está pasando aquí?

1062
00:56:01,760 --> 00:56:04,520
entonces estan saliendo
del congelador en espiral,

1063
00:56:04,520 --> 00:56:07,800
a lo largo del transportador,
en el envoltorio retráctil,

1064
00:56:07,800 --> 00:56:12,320
donde se están envolviendo
seises, y luego sobre la plataforma.

1065
00:56:12,320 --> 00:56:16,280
Un túnel calentado está caliente
suficiente para derretir el plástico.  Sí.

1066
00:56:16,280 --> 00:56:19,200
Espera un minuto,
¿Helado en un calentador?

1067
00:56:19,200 --> 00:56:21,360
¡Esta cosa está a 186 grados!

1068
00:56:22,440 --> 00:56:26,400
¿Cuánto miden las tinas de
helado dentro del túnel

1069
00:56:26,400 --> 00:56:27,720
¿Eso está derritiendo el plástico?

1070
00:56:27,720 --> 00:56:29,520
Sólo unos segundos, Gregg.

1071
00:56:29,520 --> 00:56:32,400
¿No es suficiente para derretir -18?
No. Bien, te tengo.  No.

1072
00:56:32,400 --> 00:56:35,080
Y de eso estás seguro, obviamente.
Sí, sí, definitivamente.

1073
00:56:35,080 --> 00:56:36,360
¿Y qué tan rápido lo empacamos?

1074
00:56:36,360 --> 00:56:37,680
Nueve paquetes por minuto.

1075
00:56:37,680 --> 00:56:39,240
¿Nueve paquetes de seis?  Sí.

1076
00:56:39,240 --> 00:56:40,920
cuantas tinas son
¿Pasamos por aquí?

1077
00:56:40,920 --> 00:56:43,720
156 cajas de seis por palet.

1078
00:56:43,720 --> 00:56:45,280
¡Ah!

1079
00:56:45,280 --> 00:56:46,640
Mis matemáticas no pueden hacer eso.

1080
00:56:46,640 --> 00:56:48,280
936.

1081
00:56:49,960 --> 00:56:52,560
A partir de aquí, las tinas
dirígete a una cámara frigorífica,

1082
00:56:52,560 --> 00:56:55,240
donde se mantienen a -25 grados,

1083
00:56:55,240 --> 00:56:58,480
y después de 30 horas,
mi helado de panal

1084
00:56:58,480 --> 00:57:00,440
está llegando al despacho.

1085
00:57:02,920 --> 00:57:05,320
Ese es mi lote de ese tipo.
cargando en el camión, ¿verdad?

1086
00:57:05,320 --> 00:57:06,360
Sí, lo es.

1087
00:57:08,400 --> 00:57:10,880
Es una vista bonita.  Sí.

1088
00:57:10,880 --> 00:57:12,920
¿Cuánto llevamos aquí?

1089
00:57:12,920 --> 00:57:16,800
Hay 26 paletas con
156 cajas en cada palet.

1090
00:57:16,800 --> 00:57:19,240
Entonces son alrededor de 24.000 tinas de hielo.
crema aquí.

1091
00:57:19,240 --> 00:57:20,880
Él se ríe

1092
00:57:20,880 --> 00:57:23,120
Ni siquiera yo pude comer
¡Cuánto helado!

1093
00:57:23,120 --> 00:57:25,480
Lo doy por sentado,
Este es un camión refrigerado.

1094
00:57:25,480 --> 00:57:29,160
Sí, por supuesto, es -18, entonces
Mantendrá nuestro helado perfecto.

1095
00:57:29,160 --> 00:57:32,800
Bien, está bien, ¿y con qué frecuencia?
¿Un camión sale de tu fábrica?

1096
00:57:32,800 --> 00:57:35,240
Cualquier cosa a partir de tres
a cinco camiones por día.

1097
00:57:35,240 --> 00:57:37,400
En serio, ¿tanto?  Mmmm.

1098
00:57:37,400 --> 00:57:40,360
¿Por qué es que nosotros
¿Te encanta tanto el helado?

1099
00:57:40,360 --> 00:57:42,720
Simplemente te hace sentir bien.
Sí, estoy de acuerdo.

1100
00:57:42,720 --> 00:57:44,720
¿Deberíamos dejar que tu chico?
terminar de cargar el camión?

1101
00:57:44,720 --> 00:57:45,960
Sí, vámonos.

1102
00:57:45,960 --> 00:57:47,280
¡Está bien, Graham!

1103
00:57:49,240 --> 00:57:50,440
Gracias Morag.

1104
00:57:53,360 --> 00:57:55,240
A los británicos nos encanta el helado.

1105
00:57:55,240 --> 00:57:58,880
y aparte de mi,
es Escocia la que más come.

1106
00:57:58,880 --> 00:58:03,400
Y el cremoso deleite viaja
hasta Taiwán y Corea del Sur

1107
00:58:03,400 --> 00:58:05,720
y se disfruta en toda China.

1108
00:58:09,440 --> 00:58:11,840
Aquí hacen mucho helado.

1109
00:58:11,840 --> 00:58:16,200
y he estado saboreando
en cada paso del camino.

1110
00:58:16,200 --> 00:58:18,200
Eso es encantador.

1111
00:58:18,200 --> 00:58:20,560
Me lo he pasado genial...

1112
00:58:20,560 --> 00:58:21,840
¡Sí!

1113
00:58:21,840 --> 00:58:24,200
¡Eso es brillante!

1114
00:58:24,200 --> 00:58:26,880
..con momentos que
me han dado escalofríos.

1115
00:58:26,880 --> 00:58:29,040
¡Vaya! ¿Algún pingüino?

1116
00:58:29,040 --> 00:58:30,200
ELLA SE RÍE

1117
00:58:31,320 --> 00:58:34,560
Pero lo que pienso es realmente
impresionante es toda la leche

1118
00:58:34,560 --> 00:58:38,320
porque el helado viene de
su propio rebaño de vacas,

1119
00:58:38,320 --> 00:58:41,880
que se ordeñan
cuando quieran!

1120
00:58:41,880 --> 00:58:43,480
¡Eso es increíble!


